Diccionari de col·locacions de l'espanyol (DiCE)

El Diccionari de col·locacions de l'espanyol (DiCE) és un projecte lexicogràfic en curs desenvolupat a la Universidad de La Coruña i és un dels resultats d'X-TRACT2.

Al DiCE es poden trobar les col·locacions més freqüents dels noms de sentiment. Per exemple, alegría loca, vergüenza terrible, honda pena, etc. són col·locacions en què l'adjectiu s'empra per intensificar el sentit expressat pel nom.

El DiCE s'insereix dins la línia d'investigació sobre diccionaris de col·locacions (Benson et al. 1986; Hill i Lewis 1997; Polguère 2000; Crowther et al. 2002), però a diferència d'aquests, al DiCE les col·locacions reben una descripció semàntica i sintàctica per mitjà de glosses i de les funcions lèxiques (Mel'cuk et al. 1995). Tot i que ha estat concebut com un diccionari de producció o de codificació, el DiCE també permet realitzar cerques inverses, és a dir, es pot consultar quins noms es combinen amb un verb, un adjectiu o un nom determinat fent-hi clic a sobre. El resultat de la cerca oferirà una llista de col·locacions formades per diferents noms base però amb el mateix verb, adjectiu o nom col·locatiu.