Llegué a este mundo con mis ojos totalmente abiertos, lo que probablemente era un signo de lo que más tarde sería mi fascinación y curiosidad constantes por los secretos de esta vida. Como mis intereses siempre han estado divididos entre las humanidades y la ciencia, no fue fácil elegir una carrera donde especializarse. Mi pasión por las palabras y el lenguaje me empujó a estudiar Filología Inglesa en la Universidad de Barcelona.

Actualmente estoy haciendo el doctorado en Lingüística Computacional (Departamento de Lingüística, Universidad de Barcelona) como miembro del grupo de investigación CLiC. Mis directores son M. Antònia Martí (UB) y Eduard Hovy (ISI). Mi investigación se centra en la anotación de correferencia con el fin de construir un sistema de resolución de la coreferencia para el español y el catalán. Valoro especialmente los trabajos interdisciplinarios entre la lingüística, la informática, la psicología, la filosofía, la estadística...

Para contactar:
Departament de Lingüística
Universitat de Barcelona
Gran Via de les Corts Catalanes 585
08007 Barcelona
Teléfono: (+34)93 4035694
Fax: (+34)933189822
• email: mrecasens at ub.edu

2006 - 2008 • Doctorado en Lingüística y Comunicación, Departamento de Lingüística, Universidad de Barcelona.

Recasens, M. (2008) Towards Coreference Resolution for Catalan and Spanish. Master Thesis. Universitat de Barcelona. 

2002 - 2006 • Licenciada en Filología Inglesa, Universidad de Barcelona.

2000 - 2002 • Bachillerato en Humanidades y Ciencias Sociales, IES Montserrat, Barcelona. Distinción por la Generalitat de Cataluña en las Pruebas de Acceso a la Universidad (PAAU).

2009 • Estancia de investigación (9 meses) al Information Sciences Institute of the University of Southern California, Los Angeles, Estados Unidos. Ayuda de viaje por el Ministerio de Educación.

2009 • Best Paper Award at the 4th ISI Graduate Student Symposium. Information Sciences Institute, University of Southern California. 

2007 - 2010 • Beca predoctoral FPU (Formación de Profesorado Universitario) por el Ministerio de Educación y Ciencia.

2007 • Mención Especial en los Premios Nacionales Fin de Carrera del curso 2005-2006 por el Ministerio de Educación y Ciencia.

2007 • Premio Extraordinario de Licenciatura. Universidad de Barcelona.

2004 - 2005 • Beca Erasmus en la University of Manchester (Reino Unido), concedida por la Universidad de Barcelona y la Comisión Europea. 

2009

Marta Recasens y M. Antònia Martí. In press. AnCora-CO: Coreferentially annotated corpora for Spanish and Catalan. Language Resources and Evaluation. 

Marta Recasens y Eduard Hovy. 2009. A Deeper Look into Features for Coreference Resolution. En S. Lalitha Devi, A. Branco, and R. Mitkov (eds.), Anaphora Processing and Applications (DAARC 2009), LNAI 5847:29-42. Springer-Verlag Berlin Heidelberg.

Marta Recasens. 2009. A Chain-starting Classifier of Definite NPs in Spanish. En Proceedings of the EACL 2009 Student Research Workshop, 46-53. Athens. 

Marta Recasens, M. Antònia Martí y Mariona Taulé. 2009. First-mention Definites: More than Exceptional Cases. En S. Featherston y S. Winkler (eds.), The Fruits of Empirical Linguistics. Volume 2: Product. Berlin: de Gruyter. 

Marta Recasens, M. Antònia Martí, Mariona Taulé, Lluís Màrquez y Emili Sapena. 2009. SemEval-2010 Task 1: Coreference Resolution in Multiple Languages. Workshop on Semantic Evaluations: Recent Achievements and Future Directions (SEW 2009). NAACL 2009, Boulder, Colorado, USA.  

2008

Manuel Bertran, Oriol Borrega, Marta Recasens y Bàrbara Soriano. 2008. AnCoraPipe: A tool for multilevel annotation. Procesamiento del Lenguaje Natural, 41:291-292. Madrid.

Marta Recasens. 2008. Discourse Deixis and Coreference: Evidence from AnCora. Dins Proceedings of the Second Workshop on Anaphora Resolution (WAR II) . NEALT Proceedings Series Vol. 2:73-82.

Mariona Taulé, M. Antònia Martí y Marta Recasens. 2008. AnCora: Multilevel Annotated Corpora for Catalan and Spanish. En Proceedings of the 6th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2008), Marrakech, Marruecos.

2007

Marta Recasens, M. Antònia Martí y Mariona Taulé. 2007a. Where Anaphora and Coreference Meet. Annotation in the Spanish CESS-ECE Corpus. En Proceedings of the 6th International Conference on Recent Advances in Natural Language Processing (RANLP2007), Borovets, Bulgaria, 504-509.

Marta Recasens, M. Antònia Martí y Mariona Taulé. 2007b. Text as Scene: Discourse Deixis and Bridging Relations. Procesamiento del Lenguaje Natural, 39:205-212. Sevilla, España.

2009

• 7th Discourse Anaphora and Anaphor Resolution Colloquium (DAARC 2009), Goa, India.

• North American Chapter of the Association for Computational Linguistics Conference (NAACL-HLT 2009), Boulder, CO. 

• 12th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL 2009), Athens.

2008

• Workshop on Corpus-Based Approaches to Coreference Resolution (CBA 2008), Barcelona.

• 2nd Workshop on Anaphora Resolution (WAR II), Bergen, Noruega.  

• 6th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2008), Marrakech, Marruecos.

• Workshop on Reference to Abstract Objects in Natural Language, Universitat Pompeu Fabra, 28-29 marzo, Barcelona.

• 7th Evolution of Language Conference (EVOLANG 2008), Barcelona.

• 3rd International Conference on Linguistic Evidence, Tübingen, Alemania. 

2007

• 6th International Conference on Recent Advances in Natural Language Processing (RANLP 2007), Borovets, Bulgaria.

• 23º Congreso de la Sociedad Española para el Procesamiento del Lenguaje Natural (SEPLN 2007), Sevilla, España.

• 45th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2007), Praga, Chequia. Colaboración como voluntaria.

• 6th Discourse Anaphora and Anaphor Resolution Colloquium (DAARC 2007), Lagos, Portugal.

• EACL Student Board (2009-2011).

• Reviewer: RANLP 2009.

• Comité de programa: DAARC 2009, CBA 2008.

• Comité organizador: SemEval-2(2010) - Task1: Coreference Resolution in Multiple Languages, CBA 2008.

Catalán Lengua materna
Castellano Segunda lengua materna
Inglés Fluidez oral y escrita
Alemán Fluidez oral y escrita
Francés Bueno oral y escrito
Húngaro Básico

• Sistemas operativos: Windows, Unix
• Lenguajes de marcas: LaTeX, XML, Wikitext
• Lenguajes de programación: Java

Título: Lang2World: Descubriendo el conocimiento del mundo codificado en la lengua. Subproyecto de TEXT-MESS.
Entidad financiadora: Ministerio de Educación y Ciencia.
Duración, desde: 2006
Participantes: Universidad de Alicante, Universidad Politécnica de Valencia, Universitat de Barcelona, Universitat Politècnica de Catalunya, Universidad de Jaén, Universidad Nacional de Educación a Distancia.
Investigadora principal del subproyecto: Dra. M. Antònia Martí.

Título: CESS-ECE: Corpus Etiquetado Sintáctico-Semántico del Español, Catalán y Euskera
Entidad financiadora: Ministerio de Educación y Ciencia.
Duración, desde: 2006 hasta: 2007
Participantes: Universitat de Barcelona, Universitat Politècnica de Catalunya, Universidad del País Vasco.
Coordinadora: Dra. M. Antònia Martí.

El resto del tiempo lo dedico a viajar, tocar el piano, leer y mirar películas.