Tesis

Tesis doctorales finalizadas

2020 |2019 |2016 |2015 |2014 | 2013 | 2012 | 2010 | 2005 | 2004 | 2003  | 2000 | 1998 | 1996 | 1995 | 1992 |

2020

• Paraphrasing, Textual Entailment and Semantic Similarity above word level
  Doctor: Venelin Kovatchev
  Direcció: M. Antònia Matí y María Salamó

2019

• Estudio sobre la adquisición de los tiempos aspectuales simples del pasado en español por aprendices chinos a partir de distintas perspectivas lingüísticas
  Doctor: Yuliang Sun
  Direcció: Lourdes Díaz, Mariona Taulé

2016

• La variabilidad lingüística nativa y no nativa en escenarios comunicativos. La función de transacción en una situación cotidiana: corpus y descripción para el español (L1/LE)
  Doctor: Mònica Caballero Benavente
  Direcció: Lourdes Díaz, Mariona Taulé

• La adquisición del SDet por niños bilingües y trilingües: castellano-catalán-árabe
  Doctor: Laura de la Fuente González
  Direcció: Lourdes Díaz, A. T. Pérez Leroux

• El efecto de la tarea en producciones escritas analizadas con ordenador: un estudio comparativo entre sujetos nativos y no nativos
  Doctor: Rosa M.  Lucha Cuadros
  Direcció: Lourdes Díaz

2015

• Análisis del Género Discursivo Aplicado a la Clasificación Automática de la Polaridad en Comentarios sobre Productos
  Doctor: John Alexander Roberto Rodríguez
  Dirección: Maria Salamó y M. Antònia Martí

2014

• Assisted Hybrid Structured 3D Virtual Environments.
  Doctor: Pablo Almajano
  Dirección: Maite López-Sanchez y Inmaculada Rodríguez

• Análisis crítico del registro del español de México en cinco diccionarios actuales.
  Doctor: Octavio Cano
  Dirección: M. Antònia Martí

• Russian deverbal nouns: Lexical Denotation, Argument Structure and Translation Mismatches.
  Doctora: Glòria de Valdivia Pujol
  Dirección: Joan Castellví Vives y Mariona Taulé Delor

2013

• Paraphrase Scope and Typology. A Data-Driven Approach from Computational Linguistics.
  Doctora: Marta Vila Rigat
  Dirección: Mª Antònia Martí Antonín y Horacio Rodríguez Hontoria

2012

• Nominalizaciones deverbales: denotación y estructura argumental.
  Doctora: Aina Peris Morant, Universitat de Barcelona, departament de Lingüística General
  Dirección: Mariona Taulé Delor y Horacio Rodríguez Hontoria

• Entonación interrogativa del polaco en el diálogo semiespontáneo.
  Doctora: Agnieszka Mejnartowicz, Universitat de Barcelona, Departament de Lingüística General
  Dirección: Joan Castellví Vives

2010

• Coreference: Theory, Annotation, Resolution and Evaluation.
  Doctora: Marta Recasens Potau, Universitat de Barcelona, Departament de Lingüística General.
  Dirección: Mª Antònia Martí Antonín y Eduard Hovy

2005

• Aspectes formals i semàntics de la fraseologia russa i castellana
  Doctor: Marc Ruíz-Zorrilla Cruzate, Universitat de Barcelona, Departament de Lingüística General.
  Directora: Mª Antònia Martí Antonín

2004

• Anàlisi del coneixement verbal per ensenyament de llengües assistit per ordinador: EuroWordNet com a recurs d´aprenentatge
  Doctora: Roser Morante Vallejo, Universitat de Barcelona, Departament de Lingüística General.
  Directora: Mª Antònia Martí Antonín

• El conocimiento lingüístico en la desambiguación semántica
  Doctora: Iulia Nica, Universitat de Barcelona, Departament de Lingüística General.
  Directores: Mª Antònia Martí Antonín y Andrés Montoyo (UA)

2003

• Criterios de etiquetación y desambiguación morfosintáctica de corpus en español
  Doctora: Montserrat Civit i Torruella, Universitat de Barcelona, Departament de Lingüística General.
  Directora: Mª Antònia Martí Antonín

2000

• The analysis of verbal lexical items and translation mismatches in English and Spanish: a theoretical framework
  Doctora: Ana Fernández Montraveta, Universitat Autònoma de Barcelona, Departament de Filologia Anglesa i Germanística.
  Directores: Hortènsia Curell (UAB); Mª Antònia Martí Antonín

1998

• Individuación e información parte-todo. Representación para el procesamiento computacional del lenguaje
  Doctor: Salvador Climent Roca, Universitat de Barcelona, Facultat de Filosofia.
  Directora: Mª Antònia Martí Antonín

1996

• Desajustes léxicos nominales y su representación en una Base de Conocimiento Léxica
  Doctora: Carme Soler Rodríguez, Universitat Politècnica de Catalunya, ICE
  Directora: Mª Antònia Martí Antonín

1995

• Representación de las entradas verbales en una Base de Conocimiento Léxico: diátesis y semántica léxica
  Doctora: Mariona Taulé Delor, Universitat de Barcelona, Facultat de Filologia.
  Directora: Mª Antònia Martí Antonín

1992

• Lexicografía computacional: Adquisición de conocimiento léxico
  Doctora: Irene Castellón Masalles, Universitat de Barcelona, Facultat de Filologia.
  Directora: Mª Antònia Martí Antonín

Tesis doctorales en proceso

• La nueva literacidad de los sordos signantes: el contacto de las orales (L3 inglés y L2 castellano-catalán) con la lengua de signos catalana (L1) como modelo educativo bilingüe-bicultura
  Doctorando: Bruno Menéndez Rodríguez
  Directoras: Lourdes Díaz y Rose Herman (University of London)

Tesis Máster-Programa de doctorado en Lingüística y Comunicación

• Galina Yanyguina (2010) Acquisition of L2 Emotional reppertoire through literary texts.Departament de Lingüística General. Universitat de Barcelona.
• Vilceanu, M. (2009) El Procesamiento del Lenguaje Natural para el rumano: recursos, herramientas y aplicaciones.Departament de Lingüística General. Universitat de Barcelona.
• Recasens, M. (2008) Towards Coreference Resolution for Catalan and Spanish. Departament de Lingüística General. Universitat de Barcelona.

Tesis Máster-Programa de doctorado en Lingüística Teórica, Computacional y Aplicada

• Caballero, M. (2011) La variabilidad lingüística nativa y no nativa en escenarios comunicativos. Departament de Lingüística General. Universitat de Barcelona.

Tesis Máster-Programa de doctorado en Ciencia Cognitiva y Lenguaje

• Mónica González Manzano (2019) La detección de marcadores de negación en español: el sistema CLiC-Neg. Universitat de Barcelona.
• Eleonora Guzzi (2017) Annotation guidelines for detecting focus in Italian negation. Universitat de Barcelona.
• Jessica Badertscher (2016) Using Corpus Analysis Tools to Compare the Rhetorical Styles of Hillary Clinton and Donald Trump in the 2016 Presidential Debates. Universitat de Barcelona.
• Venelin Kovachev (2015) Unsupervised Vector Space Models for representing word meaning. Universitat de Barcelona.
• Miriam Johannes (2014) Proposal of Structure and Information Organization for Bullipedia. Universitat de Barcelona.
• Meritxell Fernández Barrera (2013) La variació en els registres jurídics: anàlisi contrastiva de dos corpus jurídics en català. Departament de Lingüística General. Universitat de Barcelona.
• Difda Monterde Puig (2012) El llenguatge dels SMS i la seva transducció oral. Departament de Lingüística General. Universitat de Barcelona.
• Garrido Alhama, Raquel (2012) The Formulaicity of Language: A Computational Proposal to Detect Linguistic Constructions. Departament de Lingüística General. Universitat de Barcelona
• Medea García, Lucía (2011) La gramaticalización en el funcionalism-cognitivismo y en el generativismo. Departament de Lingüística General. Universitat de Barcelona.
• Cano Silva, Octavio (2010) El léxico del español en México y su registro. Departament de lingüística general. Universitat de Barcelona.
• Gutiérrez Cárdenas, Olga (2010) Determinación de la polaridad en el procesamiento del lenguaje natural. Polaridad verbal.Departament de Lingüística General. Universitat de Barcelona.
• Valdivia Pujol, Glòria (2009) Proposta d'un sistema d'anotació morfosintàctica per a la llengua russa. Departament de Lngüística General. Universitat de Barcelona.
• Peris Morant, Aina (2008) La capacidad argumental de los sustantivos resultativos. Departament de Lingüística General. Universitat de Barcelona. 
• Vilaró Comas, Sílvia (2005) Aproximació a l’estudi de l’aspecte verbal en rus. Departament de Lingüística General. Universitat de Barcelona.
• Cots, Lluís (2004) Restriccions manuals de desambiguació en el corpus CLiC-TALP-Cat. Departament de Lingüística General. Universitat de Barcelona.
• Zainouldinov, Andrei (2004) Tipología de los diccionarios de la lengua rusa y un sistema de anotación lexicográfica de la expresividad en ellos. Departament de Lingüística General. Universitat de Barcelona.
• Artigas, Núria (2003) Evaluación de las fuentes léxicas para la desambiguación semántica automática. Propuesta de criterios para el tratamiento de verbos.Departament de Lingüística General. Universitat de Barcelona. Publicado como X-TRACT Working Paper (WP-03/05).
• García, Mar (2003) Evaluación de las fuentes léxicas para la desambiguación semántica automática. Propuesta de criterios para el tratamiento de nombres y adjetivos . Departament de Lingüística General. Universitat de Barcelona. Publicado como X-TRACT Working Paper (WP-03/04).
• Arévalo, Montserrat (2001) Gramática para la detección y clasificación de entidades con nombre. Departament de Lingüística General. Universitat de Barcelona. Publicado como X-TRACT Working Paper (WP-01/08).
• Simón, María José (2001) Gazetteer para la categorización de entidades con nombre. Departament de Lingüística General. Universitat de Barcelona. Publicado como X-TRACT Working Paper (WP-01/09).

Tesis Máster-Programa de doctorado en Lingüística Aplicada

• Bufí, Núria (2002) Treebanks. Estat de la Qüestió. Departament de Lingüística General. Universitat de Barcelona. Publicado como X-TRACT Working Paper (WP-01/02).
• Nica, Iulia (2002) Desambiguación semántica automática. Departament de Lingüística General. Universitat de Barcelona. Publicado como X-TRACT Working Paper (WP-03/02).

Tesis Máster-Programa de doctorado en Medicina Interna