Mariona Taulé

• Professor in the Linguistics Department of the Universitat de Barcelona
• Department of Linguitics Secretary
• Sociedad Española de Procesamiento del Lenguaje Natural Secretary

Research interest: Linguistics, Computational Linguistics

- Lexical Semantics, Syntax-Semantic Interface, Coreference

- Large-scale lexical resources, corpus annotation, building resources for NLP applications

Departament de Lingüística, Universitat de Barcelona
Gran Via de les corts catalanes 585, 08007
Telèfon: 0034 93 4035671
Fax: 0034 93 3189822

email: mtaule@ub.edu

2009 | 2008 | 2007 | 2006 | 2005 | 2004 | 2003 | 2002 | 2001 | 2000 | 1999 | 1998 | 1997 | 1996 | 1995 | 1994 | 1993 | 1992 | 1991

2009

Peris, A., Taulé, M., Rodríguez, H. (2009) 'Hacia un sistema de clasificación automática de sustantivos deverbales'. Procesamiento del Lenguaje Natural, 43. San Sebastian (Spain).

Peris, A., M.Taulé (2009) 'Evaluación de los criterios lingüísticos para la distinción evento y resultado en los sustantivos deverbales'. Proceedings of the 1st International Conference on Corpus Linguistics(CILC-09), Murcia, Spain.

Recasens, M., M.A. Martí, M. Taulé (2009) 'First-mention Definites: More than Exceptional Cases', in S. Featherson and S. Winkler (eds), The Fruits of Empirical Linguistics. Berlin: de Gruyter.

Recasens, M., M.A. Martí, M. Taulé, Ll. Màrquez, E. Sapena (2009) SemEval-2010 Task 1: Coreference Resolution in Multiple Languages. Workshop on Semantic Evaluations: Recent Achievements and Future Directions (SEW 2009). NAACL 2009, Boulder, Colorado, USA.

Reyes, A., Prosso, P., Martí, M.A, Taulé, M. (2009) 'Características y rasgos afectivos del humor: Un estudio de reconocimiento automático del humor en textos escolares en catalán'. Procesamiento del Lenguaje Natural, 43. San Sebastian (Spain).

2008

• Aparicio, J., M. Taulé, M.A. Martí (2008) 'AnCora-Verb: A Lexical Resource for the Semantic Annotation of Corpora'. Proceedings of 6th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'08). Marrakesh (Morocco).

• Aparicio, J., M. Taulé, M.A. Martí (2008) 'AnCora-Verb: Two large-scale lexicons for Catalan and Spanish'. Bernal, E. Decesaris, J. (eds.) Proceedings of the XIII Euralex International Congress 2008. Institut Universitari de Lingüística Aplicada, UPF: Barcelona (Spain).

• Martínez-Barco, P.; Palomar, M.; González, J.; Peñas, A.; Ureña López, A.; Martín M.T.; Pla, F.; Rosso, P.; Ageno, A.; Turmo, J.; Martí, M.A.; Taulé, M. (2008). 'TEXT-MESS: Minería de Textos Inteligente, Interactiva y Multilingüe basada en Tecnología del Lenguaje Humano'. Procesamiento del Lenguaje Natural, 41. Madrid (Spain).

• Martí, M. A., M. Taulé, L. Màrquez (2008) 'ANCORA: A Multilingual and Multilevel Annotated Corpus'. (Pending to be published)

• Recasens, M., M.A. Martí, M. Taulé (in press) 'First-mention Definites: More than Exceptional Cases', in S. Featherson and S. Winkler (eds), Fruits: Process and Product in Empirical Linguistics. Berlin: de Gruyter.

• Taulé, M., M.A. Martí, M. Recasens (2008) 'Ancora: Multilevel Annotated Corpora for Catalan and Spanish'. Proceedings of 6th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'08). Marrakesh (Morocco).

2007

• Borrega, O., M. A. Martí, M. Taulé (2007) 'What do we mean when we talk about Named Entities?', Corpus Linguistics, Birmingham (UK).

• Climent, S., J. Moré, A. Oliver, M. Salvatierra, I. Sánchez, M. Taulé (2007) 'Enhancing the Status of Catalan versus Spanish in Online Academic Forums: Obstacles to Machine Translation'. B. Danet & S. Herring (Eds.) The Multilingual Internet: Language, culture and communication online. Oxford University Press, New York (USA).

• Màrquez, L., Villarejo, L., Martí, M.A., M. Taulé (2007) 'SemEval-2007 Task 09: Multilevel Semantic Annotation of Catalan and Spanish'. SemEval 2007: Proceedings of the 4th International Workshop on Semantic Evaluations, Prague (Czech Republic).

• Martí, M.A., M. Taulé, L. Màrquez, M. Bertran (2007) 'Anotación semiautomática con Papeles Temáticos de los corpus CESS-ECE', Procesamiento del Lenguaje Natural, n.38 Alicante (Spain).

• Martí, M. A., M. Taulé (2007) 'CESS-ECE: Corpus anotados del español y catalán'. Arena Romanística, núm. 1, diciembre 2007. Bergen (Norway).

• Recasens, M., M. A. Martí, M. Taulé (2007) 'Text as Scene: Discourse Deixis and Bridging Relations'. Procesamiento del Lenguaje Natural, n.39 Alicante (Spain).

• Recasens, M., M. A. Martí, M. Taulé (2007) 'Where Anaphora and Coreference Meet. Annotation in the CESS-ECE Corpus'. Recent Advances in Natural Language Processing, RANLP'07, Borovets (Bulgaria).

2006

• Martí, M.A., M. Taulé, M. Arévalo (2006) 'MICE: un mòdul per al reconeixement i classificació d'entitats amb nom'. V. Salvador & L. Climent (eds). El discurs prefabricat II, Edicions Universitat Jaume I (Spain).

• Taulé, M., J. Castellví, M.A. Martí, J. Aparicio (2006) 'Fundamentos teóricos y metodológicos para el etiquetado semántico de CESS-CAT y CESS-ESP'. Procesamiento del Lenguaje Natural, n. 37, Zaragoza (Spain).

• Taulé, M., M.A. Martí, J. Castellví (2006) 'Semantic Classes in CESS-LEX: Semantic Annotation of CESS-ECE'. J. Hajic & J. Nivre (eds.) Treebanks and Linguistic Theories, Prague (Czech Republic).

2005

• Civit M., M.A. Martí, R. Morante, B. Navarro, M. Taulé, I. Aldezabal (2005) 'Defining a framework for the analysis of predicates'. Verb Workshop 2005, Saarland University (Germany).

• Civit, M. I. Aldezábal, E. Pociello, M. Taulé, J. Aparicio, L. Márquez, B. Navarro, J. Castellví, M.A. Martí (2005) '3LBLEX: léxico verbal con frames sintáctico-semànticos'. Procesamiento del Lenguaje Natural, n. 35, Granada (Spain).

• Márquez, Ll., M. Taulé, L. Padró, L. Villarejo, M.A. Martí (2005) 'On the quality of Lexical Resources for Word Sense Disambiguation'. Advances in Natural language Processing. Lectures Notes in Artificial Intelligence. Springer-Verlag (Germany).

• Moré, J., S. Climent, A. Oliver, M. Taulé (2005) 'Análisis de los fenómenos lingüísticos de los mensajes de correo electrónico en catalán desde la perspectiva de la traducción automática'. Procesamiento del Lenguaje Natural, n. 35, Granada (Spain).

• Taulé, M., J. Aparicio, J. Castellví, M.A. Martí (2005) 'Mapping syntactic functions into semantic roles'. Treebanks and Linguistic Theories, Publicacions de la Universitat de Barcelona, Barcelona (Spain).

2004

• Márquez, L., M. Taulé, M.A. Martí, N. Artigas, M. Garcia, F. Real, D. Ferres (2004) 'Senseval-3: The Catalan lexical sample task', Senseval-3 Third international Workshop on the Evaluation of Systems for the Semantic Analysis of Text. Vol:1 n.3, East Stroudsbourg PA-USA.

• Márquez, L., M. Taulé, M.A. Martí, N, Artigas, M. Garcia, F. Real, D. Ferres (2004) 'Senseval-3: The Spanish lexical sample task', Senseval-3 Third international Workshop on the Evaluation of Systems for the Semantic Analysis of Text. Vol:1 n. 3 East Stroudsbourg PA-USA.

• Márquez, L., M. Taulé, L. Padró, L. Villarejo, M.A. Martí (2004) 'On the quality of lexical resources for Word Sense Disambiguation'. EsTAL- España for Natural Language Processing, Alicante (Spain).

• Martí, M.A., M. Civit, M. Taulé (2004) 'Tecnologies de la llengua i les seves aplicacions', Revista Galega de Filoloxía. Consorcio Editorial Galego (Spain).

• Taulé, M., M. Civit, N. Artigas, M. García, L. Márquez, M.A. Martí, B. Navarro (2004) 'Minicors and Cast3LB: Two semantically Tagged Spanish Corpora', Proceedings LREC2004 Conference. Vol:V, Lisboa (Portugal).

• Taulé, M., M. García, N. Artigas, M.A. Martí (2004) 'Evaluating Lexical Resources for WSD', Euralex Proceedings, Lorient (France).

2003

• Artigas, N., M. García, M.A. Martí, M. Taulé (2003) 'Manual de anotación semántica'. X-TRACT2 WP-03/03, Barcelona (Spain).

• Artigas, N., M. García, M.A. Martí, M. Taulé (2003) 'Corpus etiquetado semánticamente: MiniCors'. X-TRACT2 WP-03/08, Barcelona (Spain).

• Artigas, N., M. García, M.A. Martí, M. Taulé (2003) 'Diccionario: MiniDir 2.1'. X-TRACT2 WP-03/07, Barcelona (Spain).

• Castelló, G., N. Artigas, M. García, M.A. Martí, M. Taulé (2003) 'Guía del Diccionario CLiC-THERA'. X-TRACT2 WP-03/01, Barcelona (Spain).

• Taulé, M., M.A. Martí (2003) 'SENSEVAL, una aproximació computacional al significat'. DIGIT-HVM/5, Barcelona (Spain).

• Climent, S., P. Gispert-Saüch, J. Moré, A. Oliver, M. Salvatierra, I. Sánchez, M. Taulé, L. Vallmanya (2003) 'Machine Translation of Newsgroups at the UOC. Evaluation and Settings for Language Control'. Journal of Computer-Mediated Communication.