Publications

Janek Bevendorff, Xavier Bonet Casals, Berta Chulvi, Daryna Dementieva, Ashaf Elnagar, Dayne Freitag, Maik Fröbe, Damir Korenčić, Maximilian Mayerl, Animesh Mukherjee, Alexander Panchenko, Martin Potthast, Francisco Rangel, Paolo Rosso, Alisa Smirnova, Efstathios Stamatatos, Benno Stein, Mariona Taulé, Dmitry Ustalov, Matti Wiegmann, Eva Zangerle (2024, 20 March). 'Overview of PAN 2024: Multi-author Writing Style Analysis, Multilingual Text Detoxification, Oppositional Thinking Analysis, and Generative AI Authorship Verification'. In: Goharian, N., et al. Advances in Information Retrieval. ECIR 2024. Lecture Notes in Computer Science, vol. 14613, pp.3-10. Springer, Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-031-56072-9_1. (Print ISBN: 978-3-031-56071-2; Online ISBN: 978-3-031-56072-9).

Schmeisser-Nieto, Wolfgang S., Pol Pastells, Simona Frenda, Mariona Taulé (2024, 20-25 May). Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), Torino (Italia) (in Press).

De Grazia, Laura, Alex Peiró Lilja, Mireia Farrús Cabeceran, Mariona Taulé (2024, March). How should Conversational Agent systems respond to sexual harassment?, Proceedings of the 1st Worskhop on Towards Ethical and Inclusive Conversational AI: Language Attitudes, Linguistic Diversity, and Language Rights (TEICAI 2024), pp. 28-35, St. Julians, Malta. Association for Computational Linguistics.

Taulé, Mariona, Montserrat Nofre, Víctor Bargiela, Xavier Bonet (2024, 17 January). 'NewsCom-TOX: a corpus of comments on news articles annotated for toxicity in Spanish'. Language Resources & Evaluation, Springer. DOI https://doi.org/10.1007/s10579-203-09711-x 

Bourgeade, Tom, Alessandra Teresa Cignarella, Simona Frenda, Mario Laurent, Mario, Wolfgang Sebastian Schmeisser-Nieto, Farah Benamara, Cristina Bosco, Véronique Moriceau, Viviana Patti and Mariona Taulé (2023) 'A Multilingual Dataset of Racial Stereotypes in Social Media Conversational Threads', Findings of the Association for Computational Linguistics: EACL 2023, 674-684 (2023, May).

Sun Yuliang, Lourdes Díaz, Mariona Taulé, Meng Xu, Ning Yao, Xiaojing Qiu (2023). ‘The effect of lexical aspect and discourse grounding in the acquisition of Spanish past tense aspect by mandarin Chinese speakers: replicating the approach used in Salaberry (2011)’. Revista signos, 56(111):175-206. ISSN: 0035-0451. DOI: 10.4067/S0718-09342023000100175

J.M. Basart, M. Farrús, M. Serra. What kind of sustainable development do we need? Iberoamerican Journal of Development Studies (in Press), 2023.

Martí, M. Antònia, Mariona Taulé (2023, 20 de Març). ‘Análisis morfosintáctico y sintáctico automático’. Sintaxis del español / The Routledge Handbook of Spanish Syntax, Guillermo Rojo, Victoria Vázquez Rozas, Rena Torres Cacoullos (Eds.). Routledge Spanish Language Handbooks, Capítol 45. Routledge: London. ISBN 9780367476496.

Tañá Velasco, L., Nofre Maiz, M., Calvo Figueras, B., Armentano-Oller, C. (2023). 'NoNiRes: Corpus del catalán anotado con negación'. Procesamiento Del Lenguaje Natural, 71, 39-51.

A. Peiró-Lilja, G. Cámbara, M. Farrús, J. Luque. Naturalness and Intelligibility Monitoring for Text-to-Speech Evaluation. Proceedings of the Speech Prosody Conference. Lisboa, Portugal, May 2022.

Amigó, Enrique, Alejandro Ariza-Casabona, Victor Fresno, M. Antònia Martí (2022). Information Theory–based Compositional Distributional Semantics. Computational Linguistics, 48(4):907–948.

Ariza-Casabona, Alejandro, Wolfgang S. Schmeisser-Nieto, Montserrat Nofre, Mariona Taulé, Enrique Amigó, Berta Chulvi, Paolo Rosso (2022). ‘Overview of the DETESTS at IberLEF 2022: DETEction and classification of racial STereotypes in Spanish', Procesamiento del Lenguaje Natural, 69: 217-228 (ISSN: 1989-7553).

D’Errico, Francesca, Concetta Papapicco, Mariona Taulé (2022). ‘‘Immigrants, hell on board’. Stereotypes and prejudice emerging from racial hoaxes through a psycho-linguistic analysis’, Journal of Language and Discrimination, 6(2), 22 October. DOI: 10.1558/jld.21228 (ISSN: 2397-2636; 2397-2645).

G. Cámbara, F. López, D. Bonet, P. Gómez, C. Segura, M. Farrús, J. Luque. TASE: Task-Aware Speech Enhancement for Wake-Up Word Detection in Voice Assistants (Feature Paper). Applied Sciences. Special Issue on IberSPEECH 2020: Speech and Language Technologies for Iberian Languages), 12(4), pp. 1974, 2022. [JCR:Q2][SJR:Q2]

G. Cámbara, J. Luque, M. Farrús. Recycle your Wav2Vec2 codebook: a speech Perceiver for keyword spotting. Proceedings of the 29th International Conference on Computational Linguistics (COLING). Gyeongju, Republic of Korea, October 2022.

G. Cámbara, M. Farrús, J. Luque. Voice Quality and Pitch Features in Transformer-Based Speech Recognition. Proceedings of the Speech Prosody Conference. Lisboa, Portugal, May 2022.

J. M. Basart, M. Farrús, M. Serra. La atención consciente como actitud ética [Mindfulness as an ethical attitude]. ENSAYOS. Revista De La Facultad De Educación De Albacete, 36(2), 33-46, 2022.

Kavaz, Ecem, Anna Puig, Inmaculada Rodríguez, Reyes Chacón, David De-La-Paz, Adrià Torralba, Montserrat Nofre, Mariona Taulé (2022). 'Visualisation of hierarchical multivariate data: Categorisation and case study on hate speech'. Information Visualization: https://doi.org/10.1177/14738716221120509

Kovatchev, Venelin, Mariona Taulé (2022). ‘InferES: A Natural Language Inference Corpus for Spanish Featuring Negation-Based Contrastive and Adversarial Examples’, 29th International Conference on Computational Linguistics (COLING-2022), 3873-3884, Gyeongju, Republic of Korea, International Committee on Computational Linguistics.

Manuel Montes-y-Gómez, Julio Gonzalo, Francisco Rangel, Marco Casavantes, Miguel Ángel Álvarez-Carmona, Gemma Bel-Enguix, Hugo Jair Escalante, Larissa Freitas, Antonio Miranda-Escalada, Francisco Rodríguez-Sánchez, Aiala Rosá, Marco Antonio Sobrevilla-Cabezudo, Mariona Taulé, Rafael Valencia-García (Eds.) (2022). Proceedings of the Iberian LanXXXVIII Internationalguages Evaluation Forum (IberLEF 2022) co-located with the XXXVIII International Conference of the Spanish Society for Natural Language Processing (SEPLN 2022). CEUR Workshop Proceedings, Vol. 3202 (CEUR-WS.org, ISSN 1613-0073), A Coruña, Spain, September.

Martí, M. Antònia, Mariona Taulé (2022). 'Desarrollos tecnológicos de la lingüística de corpus en español'. Lingüística de corpus en español, G.Parodi, P.Cantos-Gómez, C. Howe (Eds.): The Routledge Handbook of Spanish Corpus Linguistics (Lacorte, M.; Muñoz-Basol, J.; 1st.ed.) Capítol, 26. Routledge: London. ebook ISBN 9780429329296. DOI: https://doi.org/10.4324/9780429329296

R. Zevallos, N. Bel, G. Cámbara, M. Farrús, J. Luque. Data Augmentation for Low-Resource Quechua ASR Improvement. Proceedings of the Interspeech. Incheon, Republic of Korea, September 2022.

Schmeisser-Nieto, Wolfgang S., Montserrat Nofre, Mariona Taulé (2022). ‘Criteria for the Annotation of Implicit Stereotypes’, Proceedings of Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2022), 753–762, Marseille, 20-25 June. 

Taulé, Mariona (2022). Proyecto XAI-DisInfodemics: IA explicable para Desinformación y detección de conspiración durante Infodemias, participación en la mesa redonda: Tecnologías del Lenguajes para Combatir la Desinformación. Organizada por DiverTLes: Diversidad en Tecnologías del Lenguaje en España, iniciativa de la red temática de excelencia PLN.net (RED2018-102418-T) 

A. Öktem, M. Farrús, A. Bonafonte. Corpora compilation for prosody-informed speech processing. Language Resources and Evauation, 2021. [JCR:Q4][SJR:Q1]

D. Bonet, G. Cámbara, F. López, P. Gómez, C. Segura, M. Farrús, J. Luque. Speech enhancement for wake-up-word detection in voice assistants. Proceedings of the Iberspeech. Valladolid, Spain, March 2021.

E. Andrés, E. Reixach, M. Sans, N. García, A. Hervás, N. Sánchez, M. Farrús, J. Codina. COPD and Voice: Transforming Healthcare through Natural Language Processing (NLP). IHF Barcelona 2021 - 44th World Hospital Congress. Barcelona, Catalunya, Novembre 2021.

Farrús, Mireia, Mariona Taulé (2021). 'Una perspectiva histórica de las tecnologías de la lengua'. Tecnologías de la Lengua Aplicadas al Español. Archiletras Científica, 6.

G. Cámbara, A. Peiró-Lilja, M. Farrús, J. Luque. English Accent Accuracy Analysis in a State-of-the-Art Automatic Speech Recognition System. PaPE 2021 Workshop "From speech technology to big data phonetics and phonology - a win-win paradigm". Barcelona, Catalonia, June 2021.

G. Cistola, M. Farrús, I. van der Meulen. Aphasia and acquired reading impairments: What are the high-tech alternatives to compensate for reading deficits? International Journal of Language and Communication Disorders, 56(1), pp. 161-173, 2021. [JCR:Q1][SJR:Q1]

G. Cistola, M. Farrús, I. van der Meulen. Identifying an adaptable aphasia-friendly text-to-speech system for Spanish patients with acquired reading impairments. British Aphasiology Society (BAS) International Biennial Conference. Newcastle, UK, September 2021. 

J. Codina-Filbà, G. Cámbara, A. Peiró-Lilja, J. Grivolla, R. Carlini, M. Farrús. The INGENIOUS Multilingual Operations App. Proceeding of the Interspeech. Brno, Czech Republic, August 2021.

J. Codina-Filbà, S. Escalera, J. Escudero, C. Antens, P. Buch-Cardona, M. Farrús. Mobile eHealth Platform for Home Monitoring of Bipolar Disorder. Proceedings of the 27th International Conference on Multimedia Modeling (MMM). Prague, Czech Republic, January 2021.

Kavaz, Ecem, Anna Puig, Inmaculada Rodríguez, Mariona Taulé, Montserrat Nofre (2021). 'Data Visualization for Supporting Linguists in the Annotation of Toxic Messages'. Proceedings of the 29 International Conference on Computer Graphics, Visualization and Computer Vision, WSCG 2021, 59-70, Czech Republic. Computer Science Research Notes CSRN 3101. (ISSN 2464-4617 (print); ISBN 978-80-86943-34-3) DOI: 10.24132/CSRN.2021.3101.7

M. Domínguez, M. Farrús, L. Wanner. The Information Structure–prosody interface in text-to-speech technologies. An empirical perspective. Corpus Linguistics and Linguistic Theory, 2021. [JCR:Q1][SJR:Q1]

M. Farrús, J. Codina, E. Reixach, E. Andrés, M. Sans, N. Garcia, J. Vilaseca. Speech-based support system to supervise chronic obstructive pulmonary disease patient status. Applied Sciences. Special Issue on Applications of Speech and Language Technologies in Healthcare, 11(17), pp. 7999, 2021. [JCR:Q2][SJR:Q2]

M. Farrús, J. Codina-Filbà, J. Escudero. Acoustic and prosodic information for home monitoring of bipolar disorder. Health Informatics Journal, 27(1), pp. 1-13, 2021. [JCR:Q2][SJR:Q2]

M. Farrús, W. Elvira-García, J. Garrido. On the Need of Standard Assessment Metrics for Automatic Speech Rate Computation Tools. PaPE 2021 Workshop "From speech technology to big data phonetics and phonology - a win-win paradigm". Barcelona, Catalonia, June 2021.

M. Farrús. La sobirania tecnològica per al català: quines opcions tenim? Llengua Nacional, 115, 2021.

M. Farrús. El principi de Fermat. In M. C. Junyent (coord.). Som dones, som lingüistes, som moltes i diem prou. Eumo Editorial, setembre 2021. ISBN: 978-84-9766-742-5.

M. Farrús. Sobirania tecnològica, també. A M. C. Junyent (coord.). El català, la llengua efervescent. 77 visions sobre el terreny. Viena Edicions, març 2021. ISBN: 978-84-17998-80-6.

M. Kocour, G. Cámbara, J. Luque, D. Bonet, M. Farrús, M. Karafiát, K. Veselý, J. Černocký. BCN2BRNO: ASR System Fusion for Albayzin 2020 Speech to Text Challenge. Proceedings of the Iberspeech. Valladolid, Spain, March 2021.

Manuel Montes-y-Gómez, Paolo Rosso, Julio Gonzalo, Mario Ezra Aragón, Rodrigo Agerri, Miguel Ángel Álvarez-Carmona, Elena Álvarez Mellado, Jorge Carrillo-de-Albornoz, Luis Chiruzzo, Larissa Freitas, Helena Gómez Adorno, Yoan Gutiérrez, Salu María Jiménez Zafra, Salvador Lima-López, Flor Miriam Plaza-de-Arco, Mariona Taulé (2021).  ‘Proceedings of the Iberian Languages Evaluation Forum (IberLEF 2021) co-located with the Conference of the Spanish Society for Natural Language Processing (SEPLN 2021), XXXVII International Conference of the Spanish Society for Natural Language Processing, Málaga, Spain, September, 2021.’ CEUR Workshop Proceedings Vol. 2943: 1-955 (CEUR-WS.org, ISSN 1613-0073).

Ruiz-Dolz, Ramon, Montserrat Nofre, Mariona Taulé, Stella Heras, Ana García-Fornes (2021). 'VivesDebate: A New Annotated Multilingual Corpus of Argumentation in a Debate Tournament'. Applied Sciences,11 (15): 7160. https://doi.org/10.3390/app11157160.

Sun Yuliang, Lourdes Díaz (2021). 'Análisis del patrón de uso de los pasados aspectuales pretérito indefinido e imperfecto del español por aprendices sinófonos en tareas de narración oral y escrita', 38 AESLA International Conference, University of A Coruña.

Taulé, Mariona, Alejandro Ariza, Montserrat Nofre, Enrique Amigó, Paolo Rosso (2021). ‘Overview of the DETOXIS Task at IberLEF-2021: DEtection of TOXicity in comments In Spanish’, Procesamiento del Lenguaje Natural, 67: 209-221 (ISSN: 1989-7553).

Taulé, Mariona, Mireia Farrús,(2021). 'Lengua y tecnologías en el mundo real'. Presentación del monográfico Tecnologías de la Lengua Aplicadas al Español. Archiletras Científica, 6.

Taulé, Mariona, Montserrat Nofre, Mónica González, M. Antònia Martí (2021). 'Focus of negation: its identification in Spanish'. Natural Language Engineering, 27(2):131-152, Cambridge University Press  (ISSN: 1351-3249 (Print), 1469-8110 (Online)). Published online: 08/07/2020. DOI: https://doi.org/10.1017/S1351324920000388

A. Peiró-Lilja, M. Farrús. Naturalness enhancement with linguistic information in end-to-end TTS using unsupervised parallel encoding. Proceedings of Interspeech. Shanghai, China, October 2020.

B. Külebi, A. Öktem, A. Peiró-Lilja, S. Pascual, M. Farrús. CATOTRON -- A neural text-to-speech system in Catalan. Proceedings of Interspeech. Shanghai, China, October 2020.

C. Lai, M. Farrús, J.D. Moore. Integrating lexical and prosodic features for automatic paragraph segmentation. Speech Communication, 121, pp. 44-57, 2020. [JCR:Q3][SJR:Q1]

G. Cámbara, J. Luque, M. Farrús. Detection of speech events and speaker characteristics through photo-plethysmographic signal neural processing. IEEE International Conference on Acoustics, Speech and Signal Processing (ICASSP), pp. 7564-7568, Barcelona, Catalonia, May 2020.

M. Farrús. L'Enginyeria en l'Agenda 2030. In M. Muñoz, E. Oliveras (coord.). Fitxes docents per treballar la Sostenibilitat Social, Econòmica i Mediambiental. Universitat Pompeu Fabra, Barcelona, Catalonia, 2020. ISBN 978-84-09-24715-8.

Rosso, Paolo, Francisco Casacuberta, Julio Gonzalo, Laura Plaza, Jorge Carrillo, Enrique Amigó, M. Felisa Verdejo, Mariona Taulé, Maria Salamó, M. Antònia Martí (2020). 'MISMIS: Misinformation and Miscommunication in social media: aggregating information and analysing language'. Procesamiento del Lenguaje Natural, 65:101-104 (ISSN: 1989-7553).

Sun Yuliang, Lourdes Díaz, Mariona Taulé (2020). 'A story-writing based study on the acquisition of aspect in Spanish by Mandarin Chinese learners'. Revista Española de Lingüística Aplicada/Spanish Journal of Applied Linguistics, John Benjamins Publishing Company, 33(2): 587-616 (ISSN 0213-2028; E-ISSN 2254-6774).

Sun Yuliang, Lourdes Díaz, Mariona Taulé (2020). 'A comparative study of the acquisition of Spanish aspectual past tenses by Mandarin Chinese learners using guided and semi-guided written productions', Strategies and Analyses of Language and Communication in Multilingual and International Contexts, David Levey (Eds). Newcastle: Cambridge Scholars Publishing, Chapter 4: 39-48 (ISBN (10): 1-5275-4324-2; ISBN (13): 978-1-5275-4324-9).

Sun Yuliang, Lourdes Díaz, Mariona Taulé (2020). 'The use of the past tense aspect in Spanish by study At-Home and Study-Abroad Chinese learners in semi-guided written tasks', Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación (CLAC), Ediciones Complutense, 81:301-318, (ISSN-1576-4737). DOI: http://dx.doi.org/10.5209/CLAC.67944

A. Öktem, M. Farrús, A. Bonafonte. Prosodic phrase alignment for machine dubbing. Proceedings of Interspeech. Graz, Austria, September 2019.

Enríquez, Núria, Yuliang Sun, Lourdes Díaz (2019). 'Pauses and mental processes during a transaction task. The case of English (L1/L2), Spanish (L1/L2) and heritage Spanish', Actas del XXXVI Congreso Internacional AESLA. Newcastle: Cambridge Scholars Publishing.

Guzzi, Eleonora, M. Antònia Martí, Montserrat Nofre, Mariona Taulé (2019). Guidelines for the annotation of negation in Spanish. CLiC-Universitat de Barcelona, Universitat de Barcelona Institute for Complex Systems (UBICS), Working Paper 1, MISMIS-Language project (PGC2018-096212-B-C33).