Vés al contingut
Mariona Taulé Delor
Professora Agregada (Direcció)
Càrrec
Direcció
Línia de recerca
Lingüística Computacional
Departament
Dept. Filologia Catalana i Lingüística General, UB

Gran Via de les Corts Catalanes 585
Edifici Josep Carner, 5è pis, despatx 5.19
Barcelona, Catalunya
Espanya

934 03 56 71

    Publicacions

    2024

    Taulé, Mariona, Nofre, Montserrat, Bargiela, Víctor, Bonet, Xavier (2024). 'NewsCom-TOX: a corpus of comments on news articles annotated for toxicity in Spanish'. Language Resources & Evaluation. DOI https://doi.org/10.1007/s10579-203-09711-x 

    2023

    Martí, M. Antònia, Mariona Taulé (2023, 20 de Març). ‘Análisis morfosintáctico y sintáctico automático’. Sintaxis del español / The Routledge Handbook of Spanish Syntax, Guillermo Rojo, Victoria Vázquez Rozas, Rena Torres Cacoullos (Eds.). Routledge Spanish Language Handbooks, Capítol 45. Routledge: London. ISBN 9780367476496.

    Bourgeade, Tom, Alessandra Teresa Cignarella, Simona Frenda, Mario Laurent, Mario, Wolfgang Sebastian Schmeisser-Nieto, Farah Benamara, Cristina Bosco, Véronique Moriceau, Viviana Patti and Mariona Taulé (2023) 'A Multilingual Dataset of Racial Stereotypes in Social Media Conversational Threads', Findings of the Association for Computational Linguistics: EACL 2023, 674-684 (2023, May).

    2022

    Ariza-Casabona, Alejandro, Wolfgang S. Schmeisser-Nieto, Montserrat Nofre, Mariona Taulé, Enrique Amigó, Berta Chulvi, Paolo Rosso (2022). ‘Overview of the DETESTS at IberLEF 2022: DETEction and classification of racial STereotypes in Spanish', Procesamiento del Lenguaje Natural, 69: 217-228 (ISSN: 1989-7553).

    D’Errico, Francesca, Concetta Papapicco, Mariona Taulé (2022). ‘‘Immigrants, hell on board’. Stereotypes and prejudice emerging from racial hoaxes through a psycho-linguistic analysis’, Journal of Language and Discrimination, 6(2), 22 October. DOI: 10.1558/jld.21228 (ISSN: 2397-2636; 2397-2645).

    Kavaz, Ecem, Anna Puig, Inmaculada Rodríguez, Reyes Chacón, David De-La-Paz, Adrià Torralba, Montserrat Nofre, Mariona Taulé (2022). 'Visualisation of hierarchical multivariate data: Categorisation and case study on hate speech'. Information Visualizationhttps://doi.org/10.1177/14738716221120509

    Kovatchev, Venelin, Mariona Taulé (2022). ‘InferES: A Natural Language Inference Corpus for Spanish Featuring Negation-Based Contrastive and Adversarial Examples’, 29th International Conference on Computational Linguistics (COLING-2022), 3873-3884, Gyeongju, Republic of Korea, International Committee on Computational Linguistics.

    Martí, M. Antònia, Mariona Taulé (2022). 'Desarrollos tecnológicos de la lingüística de corpus en español'. Lingüística de corpus en español, G.Parodi, P.Cantos-Gómez, C. Howe (Eds.): The Routledge Handbook of Spanish Corpus Linguistics (Lacorte, M.; Muñoz-Basol, J.; 1st.ed.) Capítol, 26. Routledge: London. ebook ISBN 9780429329296. DOI: https://doi.org/10.4324/9780429329296

    Manuel Montes-y-Gómez, Julio Gonzalo, Francisco Rangel, Marco Casavantes, Miguel Ángel Álvarez-Carmona, Gemma Bel-Enguix, Hugo Jair Escalante, Larissa Freitas, Antonio Miranda-Escalada, Francisco Rodríguez-Sánchez, Aiala Rosá, Marco Antonio Sobrevilla-Cabezudo, Mariona Taulé, Rafael Valencia-García (Eds.) (2022). Proceedings of the Iberian LanXXXVIII Internationalguages Evaluation Forum (IberLEF 2022) co-located with the XXXVIII International Conference of the Spanish Society for Natural Language Processing (SEPLN 2022). CEUR Workshop Proceedings, Vol. 3202 (CEUR-WS.org, ISSN 1613-0073), A Coruña, Spain, September.

    Schmeisser-Nieto, Wolfgang S., Montserrat Nofre, Mariona Taulé (2022). ‘Criteria for the Annotation of Implicit Stereotypes’, Proceedings of Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2022), 753–762, Marseille, 20-25 June. 

    Taulé, Mariona (2022). Proyecto XAI-DisInfodemics: IA explicable para Desinformación y detección de conspiración durante Infodemias, participación en la mesa redonda: Tecnologías del Lenguajes para Combatir la Desinformación. Organizada por DiverTLes: Diversidad en Tecnologías del Lenguaje en España, iniciativa de la red temática de excelencia PLN.net (RED2018-102418-T) 

    2021

    Kavaz, Ecem, Anna Puig, Inmaculada Rodríguez, Mariona Taulé, Montserrat Nofre (2021). 'Data Visualization for Supporting Linguists in the Annotation of Toxic Messages'. Proceedings of the 29 International Conference on Computer Graphics, Visualization and Computer Vision, WSCG 2021, 59-70, Czech Republic. Computer Science Research Notes CSRN 3101. (ISSN 2464-4617 (print); ISBN 978-80-86943-34-3) DOI: 10.24132/CSRN.2021.3101.7

    Ruiz-Dolz, Ramon, Montserrat Nofre, Mariona Taulé, Stella Heras, Ana García-Fornes (2021). 'VivesDebate: A New Annotated Multilingual Corpus of Argumentation in a Debate Tournament'. Applied Sciences,11 (15): 7160. https://doi.org/10.3390/app11157160.

    Taulé, Mariona, Montserrat Nofre, Mónica González, M. Antònia Martí (2021). 'Focus of negation: its identification in Spanish'. Natural Language Engineering, 27(2):131-152, Cambridge University Press  (ISSN: 1351-3249 (Print), 1469-8110 (Online)). Published online: 08/07/2020. DOI: https://doi.org/10.1017/S1351324920000388

    Taulé, Mariona, Alejandro Ariza, Montserrat Nofre, Enrique Amigó, Paolo Rosso (2021). ‘Overview of the DETOXIS Task at IberLEF-2021: DEtection of TOXicity in comments In Spanish’, Procesamiento del Lenguaje Natural, 67: 209-221 (ISSN: 1989-7553).

    Farrús, Mireia, Mariona Taulé (2021). 'Una perspectiva histórica de las tecnologías de la lengua'. Tecnologías de la Lengua Aplicadas al Español. Archiletras Científica, 6.

    Manuel Montes-y-Gómez, Paolo Rosso, Julio Gonzalo, Mario Ezra Aragón, Rodrigo Agerri, Miguel Ángel Álvarez-Carmona, Elena Álvarez Mellado, Jorge Carrillo-de-Albornoz, Luis Chiruzzo, Larissa Freitas, Helena Gómez Adorno, Yoan Gutiérrez, Salu María Jiménez Zafra, Salvador Lima-López, Flor Miriam Plaza-de-Arco, Mariona Taulé (2021).  ‘Proceedings of the Iberian Languages Evaluation Forum (IberLEF 2021) co-located with the Conference of the Spanish Society for Natural Language Processing (SEPLN 2021), XXXVII International Conference of the Spanish Society for Natural Language Processing, Málaga, Spain, September, 2021.’ CEUR Workshop Proceedings Vol. 2943: 1-955 (CEUR-WS.org, ISSN 1613-0073).

    Taulé, Mariona, Mireia Farrús,(2021). 'Lengua y tecnologías en el mundo real'. Presentación del monográfico Tecnologías de la Lengua Aplicadas al Español. Archiletras Científica, 6.

    2020

    Rosso, Paolo, Francisco Casacuberta, Julio Gonzalo, Laura Plaza, Jorge Carrillo, Enrique Amigó, M. Felisa Verdejo, Mariona Taulé, Maria Salamó, M. Antònia Martí (2020). 'MISMIS: Misinformation and Miscommunication in social media: aggregating information and analysing language'Procesamiento del Lenguaje Natural, 65:101-104 (ISSN: 1989-7553).

    Sun Yuliang, Lourdes Díaz, Mariona Taulé (2020). 'A story-writing based study on the acquisition of aspect in Spanish by Mandarin Chinese learners'. Revista Española de Lingüística Aplicada/Spanish Journal of Applied Linguistics, John Benjamins Publishing Company, 33(2): 587-616 (ISSN 0213-2028; E-ISSN 2254-6774).

    Sun Yuliang, Lourdes Díaz, Mariona Taulé (2020). 'The use of the past tense aspect in Spanish by study At-Home and Study-Abroad Chinese learners in semi-guided written tasks', Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación (CLAC), Ediciones Complutense, 81:301-318, (ISSN-1576-4737). DOI: http://dx.doi.org/10.5209/CLAC.67944

    Sun Yuliang, Lourdes Díaz, Mariona Taulé (2020). 'A comparative study of the acquisition of Spanish aspectual past tenses by Mandarin Chinese learners using guided and semi-guided written productions', Strategies and Analyses of Language and Communication in Multilingual and International Contexts, David Levey (Eds). Newcastle: Cambridge Scholars Publishing, Chapter 4: 39-48 (ISBN (10): 1-5275-4324-2; ISBN (13): 978-1-5275-4324-9).

    2019

    Guzzi, Eleonora, M. Antònia Martí, Montserrat Nofre, Mariona Taulé (2019). Guidelines for the annotation of negation in Spanish. CLiC-Universitat de Barcelona, Universitat de Barcelona Institute for Complex Systems (UBICS), Working Paper 1, MISMIS-Language project (PGC2018-096212-B-C33).

    Martí, M. Antònia, Mariona Taulé, Venelin Kovatchev, Maria Salamó (2019). 'DISCOver: DIStributional approach based on syntactic dependencies for discovering COnstructions'Corpus Linguistics and Linguistic Theory. De Gruyter Mouton, DOI: https://doi.org/10.1515/cllt-2018-0028. (ISSN: 1613-7027; E-ISSN: 1613-7035).

    Sun, Yuliang, Paz González González, M.Carmen Parafita Couto, Elisabeth Mauder, Michael W. Child, Lourdes Díaz, Mariona Taulé (2019). Adquisición del aspecto en español por aprendices chinosCírculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación (CLAC), Ediciones Complutense, 78: 287-315, (ISSN-1576-4737). DOI: http://dx.doi.org/10.5209/CLAC.64382.

    Sun Yuliang, Lourdes Díaz, Mariona Taulé (2019). 'The development of dynamicity in the acquisition of Spanish by Chinese learners', International Journal of Applied Linguistics, Vol.: 170 (1): 80-111. John Benjamins Publishing (ISSN 0019-0829, E-ISSN 1783-1490). 

    Sun Yuliang, Lourdes Díaz, Mariona Taulé (2019). 'A comparative study of the acquisition of Spanish aspectual past tenses by Mandarin Chinese learners using guided and semi-guided written productions', Actas del XXXVI Congreso Internacional AESLA. Newcastle: Cambridge Scholars Publishing.

    2018

    Díaz, Lourdes, Mariona Taulé, Núria Enríquez  (2018) 'Being polite at the railway or bus station: how a role-play can illustrate the differences between Study Abroad groups vs. Heritage Students and At Home groups of Spanish L2 university learners’, The Routledge Handbook of Study Abroad Research and Practice (Cristina Sanz & Alfonso Morales-Front (Eds). Routledge (Taylor and Francis), New York/London: Cap. 7 (102-118). ISBN: 978-1-138-19239-3; 978-1-315-63997-0.

    Jiménez-Zafra, Salud María, Mariona Taulé, M. Teresa Martín-Valdivia, M. Antònia Martí, L. Alfonso Ureña López (2018). 'SFU ReviewSP-NEG: a Spanish corpus annotated with negation for sentiment analysis a typology of negation patterns', Language, Resources and Evaluation, 52(2): 533-569, Springer Netherlands. DOI: 10.1007/s10579-017-9391-x. (ISSN: 1574-020X).

    Martí, Maria Antònia, Mariona Taulé (2018). Análisi comparativo de los sistemas de anotación de la negación en español. Salud Jiménez-Zafra, Noa Cruz-Díaz, M. Teresa Martín-Valdivia and Roser Morante (eds.). Proceedings of NEGES-2018: Workshop on Negation in Spanish, colocated with 34th Conference of the Spanish Society for Natural Language Processing (SEPLN 2018), Sevilla, Spain, September 18th. CEUR Workshop Proceedings, Vo. 2174: 23-28. CEUR-WS.org. (ISSN: 1613-0073)

    Sun, Yuliang, Lourdes Díaz , Mariona Taulé (2018).  'A writing based study of the acquisition of aspect in Spanish by Mandarin Chinese learners', Díaz, F. J. and Moreno, M. A. (Eds.), Languages at the Crossroads: Training, Accreditation and Context of Use, pp. 51-62. Jaén: University of Jaén (ISBN 978-84-9159-108-5).

    Sun, Yuliang, Lourdes Díaz, Mariona Taulé (2018). 'El aspecto léxico y gramatical en un corpus de narración escrita de aprendices sinohablantes y en nativos: uso, colocaciones y didáctica'. M. Bargalló, E. Forgas & A. Nomdedu (Eds.) Léxico y Cultura en LE/L2: corpus y diccionarios, pp. 807-818. Asociación para la Enseñanza del Español como Lengua Extranjera. (ISBN: 978-84-09-04375-0).

    Taulé Mariona, Francisco Rangel, M. Antònia Martí, Paolo Rosso. (2018). 'Overview of the Task on Multimodal Stance Detection in Tweets on Catalan #1Oct Referendum'.  Paolo Rosso, Julio Gonzalo, Raquel Martínez, Soto Montalvo, Jorge Carrillo-de-Albornoz (eds). Proceedings of the Third Workshop on Evaluation of Human Language Technologies for Iberian Languages (IberEval 2018), colocated with 34th Conference of the Spanish Society for Natural Language Processing (SEPLN 2018), Sevilla, Spain, September 19th, 2018. CEUR Workshop Proceedings: 149-166. CEUR-WS.org.  

    2017

    Taulé Mariona, M. Antònia Martí, Francisco Rangel, Paolo Rosso, Cristina Bosco, Viviana Patti (2017). ‘Overview of the task of Stance and Gender Detection in Tweets on Catalan Independence at IBEREVAL 2017’. Notebook Papers of 2nd SEPLN Workshop on Evaluation of Human Language Technologies for Iberian Languages (IBEREVAL), Murcia, Spain, September 19, CEUR Workshop Proceedings: 157-177. CEUR-WS.org. 

    2016

    Jiménez-Zafra, Salud María,  M. Teresa Martín-Valdivia, L. Alfonso Ureña López, M. Antònia Martí, Mariona Taulé (2016). 'Problematic Cases in the Annotation of Negation in Spanish'. Proceedings of the Workshop Extra-Propositional Aspects of Meaning in Computational Linguistics (ExProM-2016): 45-48. ACL Anthology. ISBN.978-4879747181.

    Martí, M. Antònia, M. Teresa Martín-Valdivia, Mariona Taulé, Salud María Jiménez-Zafra, Montserrat Nofre, Laia Marsó (2016). 'La negación en español: análisis y tipología de patrones de negación'. Procesamiento del Lenguaje Natural,Vol. 57: 41-48.

    Martí, M. Antònia, Mariona Taulé, Irene Canudas (2016). 'L'oralitat a la llengua escrita informal' Fernández Planas, A. Ma. (Eds.) 53 reflexiones sobre aspectos de la fonética y otros temas de lingüística. Barcelona, págs. 483-491. ISBN: 978-84-608-9830-6.

    Salamó, Maria, Inmaculada Rodríguez, Maite López-Sánchez, Anna Puig, Simone Balocco, Mariona Taulé (2016). 'Recurso docente para la atención de la diversidad en el aula mediante la predicción de notas'. ReVisión, 9 (1): 37-53 (AENUI). ISSN: 1989-1199.

    Salas, Naymé, Anna Llauradó, Cristina Castillo, Mariona Taulé, M. Antònia Martí (2016). 'Linguistic correlates of text quality from childhood to adulthood'. Perera, J., M. Aparici, E. Rosado, N. Salas (Eds.) Written and Spoken Language Development across the Lifespan. Springer. ISBN 978-3-319-21136-7.

    Taulé, Mariona, Aina Peris, Horacio Rodríguez (2016). 'Iarg-AnCora: Spanish corpus annotated with implicit arguments'. Language Resources and Evaluation,  Vol. 50(3): 549-584, Springer-Verlag, Netherlands. DOI: 10.1007/s10579-015-9334-3.

    2015

    Enríquez, Núria, Lourdes, Díaz, Mariona Taulé (2015). 'Mental process in the oral production of non-native Spanish speakers: pauses and self-correction'. 32nd International Conference of the Spanish Association of Applied Linguistics (AESLA): Language Industries and Social Change. Procedia-Social and Behavioral Sciences, Vol. 173: 24-30, Elsevier. ISSN: 1877-0428.

    Franco-Salvador, Marc; Rangel, Francisco; Rosso, Paolo; Taulé, Mariona; Martí, M.Antònia  (2015). 'Language Variety Identification using Distributed Representations of Words and Documents'. 6th International Conference of CLEF on Experimental IR meets Multilinguality, Multimodality, and Interaction (CLEF 2015), Lecture Notes in Computer Science. Springer Verlag. ISSN 0302-9743.

    Salamó, Maria, Inmaculada Rodríguez, Maite López-Sánchez, Anna Puig, Simone Balocco, Mariona Taulé, Jordi Rodríguez (2015). GradeForeseer: Recurso docente para la predicción de notas del alumnado de informática. Canaleta, X., A. Climent i L. Vicent (Eds.) Actas de las XXI Jornadas sobre la Enseñanza Universitaria de la Informática, Jenui-2015. 89-96. ISBN: 978-99920-70-10-9.

    Taulé, Mariona, M. Antònia Martí, Ann Bies, Aina Garí, Montserrat Nofre, Zhiyi Song, Stephanie Strassel, Joe Ellis (2015). 'Spanish Treebank Annotation of Informal Non-Standard Web Text'.  Daniel, F. and Díaz O. (Eds.) ICWE-2015 WorjshopLecture Notes in Computer Science, 9396, pp. 15-27. Springer Verlag. ISSN 0302-9743. DOI:10.1007/978-3-319-24800-4_1.

    2014

    Caballero, Mònica, Lourdes Díaz, Mariona Taulé (2014). 'Using Corpora for Modeling Communicative Scenarios: Train Transport Domain in B1-B2 Level Non-Native Spanish Language Learners'. Proceedings of 31st International Conference of the Spanish Association of Applied Linguistics: Communicationa, Cognition and Cybernetics (AESLA-2013), pp. 610-619. Tenerife, España. ISBN: 13:978-84-616-8680-3; 10:84-616-8680-2.

    Caballero, Mònica, Lourdes Díaz, Mariona Taulé (2014). Guía de anotación del corpus FerroviELE. Working paper 2: Diana-Construcciones. Universitat de Barcelona, Barcelona.

    Martí, M. Antònia, Mariona Taulé (2014). 'Computational Hispanic Linguistics'. Manel Lacorte (Ed.) The Routledge Handbook of Hispanic Applied Linguistics (Routledge Handbooks in Applied Linguistics). Routledge, New York, 350-370. ISBN-13: 978-0415813785, ISBN-10: 0415813786.

    Martí, M. Antònia, Mariona Taulé (2014). "M'exalta el nou i m'enamora el vell": els corpus, passat i futur de la lingüística. M. Antònia Martí and Mariona Taulé (Eds.) Homenatge a Sebastià Serrano. Col·lecció Homenatges, 44. Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona, 177-204, Barcelona. ISBN-978-84-475-3804-1.

    2013

    Peris, Aina, Mariona Taulé, Horacio Rodríguez, Manu Bertran (2013) 'LIARc: Labeling Implicit ARguments in Spanish deverbal nominalizations'. Computational Linguistics and Intelligent Text Processing - 14th International Conference, CICLing 2013, Samos, Greece, March 24-30, Proceedings, Part I. Springer, Lecture Notes in Computer Science, Vol. 7816: 423-434, Berlin, Alemanya. ISBN: 978-3-642-37247-6

    Peris, Aina, Mariona Taulé (2013). Guía de anotación: Argumentos Implícitos de los nombres deverbales. Working Paper 1, DIANA-Construcciones. Universitat de Barcelona, Barcelona.

    Rosso, Paolo, M. Antònia Martí, Mariona Taulé (2013). 'DIANA: Análisis del discurso para la comprensión del conocimiento'. Procesamiento del Lenguaje Natural, Vol. 51: 223-226.

    de Valdivia, Glòria, Joan Castellví, Mariona Taulé (2013). 'Morphological and lexical aspect in Russian deverbal nominalizations', Kor Chahine, Irina (ed.), Current Studies in Slavic Linguistics. xi,  Studies in Language Companion Serie, John Benjamins, pp. 267–280. ISBN 9789027206138.

    2012

    Castellví, Joan, Mariona Taulé, Glòria de Valdivia (2012). 'Una propuesta de clasificación para la nominalización deverbal rusa'. Actas del X Congreso de Lingüística General, Zaragoza, Espanya.

    Peris, Aina, Mariona Taulé (2012). Annotating the argument structure of deverbal nominalizations in SpanishLanguage Resources and Evaluation,  Vol. 46(4): 667-699, Springer-Verlag, New York.

    Peris, Aina, Mariona Taulé, Horacio Rodríguez (2012). 'Empirical methods for the study of denotation in nominalizations in Spanish'. Computational Linguistics, 38 (4): 827-865.

    Peris, Aina, Mariona Taulé, Horacio Rodríguez (2012). 'IARG-AnCora: Annotating the AnCora Corpus with Implicit Arguments'. Proceedings of the Eighth Joint ISO - ACL SIGSEM: Workshop on Interoperable Semantic Annotation(isa-8), University of Pisa and  Istituto di Linguistica Computazionale, pp. 56-60.

    Taulé, Mariona, M. Antònia Martí, Peris, Aina, Horacio Rodríguez, Lidia Moreno, Patricia Moreda (2012). 'IARG-AnCora: Anotación de los corpus AnCora con argumentos implícitos'. Procesamiento del Lenguaje Natural, Vol. 49: 181-184.

    2011

    Bertran, Manuel, Oriol Borrega, M. Antònia Martí, Mariona Taulé (2011). AnCoraPipe: A new tool for corpora annotation. Working paper 1: TEXT-MESS 2.0 (Text-Knowledge 2.0). Universitat de Barcelona.

    Fernández, Patricia, Oriol Borrega, Mariona Taulé, M. Antònia Martí (2011). Guía de anotación para vincular AnCora-Verb y PropBank. Working paper 2: TEXT-MESS 2.0 (Text-Knowledge 2.0). Universitat de Barcelona.

    Martí, M. Antònia, Mariona Taulé (2011). La Academia y la investigación universitaria en las Tecnologías de la Lengua en El Dardo en la Academia. Esencia y vigencia de las academias de la lengua española, Silvia Senz y Montserrat Alberte(eds.) Ed. Melusina. Barcelona, pp. 1195-1242 (ISBN: 978-84-96614-99-4).

    Martí, M. Antònia, Mariona Taulé, Xavier Carreras, Horacio Rodríguez, Patricio Martínez-Barco (2011). Araknion: inducción de modelos lingüísticos a partir de corpora. Procesamiento del Lenguaje Natural, Vol. 47: 337-338.

    Peris, Aina, Mariona Taulé (2011). AnCora-Nom: A Spanish lexicon of deverbal nominalizationsProcesamiento del Lenguaje Natural,Vol. 46: 11-18.

    Taulé, Mariona, Oriol Borrega, M. Antònia Martí (2011). AnCora-Net: Integración multilingüe de recursos lingüísticos semánticos. Procesamiento del Lenguaje Natural, Vol. 47: 153-160.

    Taulé, Mariona, M. Antònia Martí, Oriol Borrega (2011). AnCora 2.0: Argument Structure Guidelines for Catalan and Spanish. Working paper 4: TEXT-MESS 2.0 (Text-Knowledge 2.0). Universitat de Barcelona. Barcelona.

    de Valdivia Glòria, Mariona Taulé, Joan Castellví (2011). 'On the relationship between aspectual morphological marks and the lexical aspect in Russian deverbal nominalizations'. The 4th workshop on nominalizations (Les 4èmes journées d'étude sur les nominalisations JeNom 4), University of Stuttgart. Stuttgart, Germany.

    de Valdivia Glòria, Joan Castellví, Mariona Taulé (2011). Event, result and state readings in Russian deverbal nominalization. The 6th Meeting of the Slavic Linguistics Society (SLS-2011), pp. 32, Université de Provence. Aix-en-Provence, France.

    2010

    Peris, Aina, Mariona Taulé, Gemma Boleda, Horacio Rodríguez (2010) 'ADN-Classifier: Automatically assigning denotation types to nominalizations'. Proceedings of the 7th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC-2010), pp. 1422-1428, Valleta, Malta.  ISBN 2-9517408-6-7

    Peris, Aina, Mariona Taulé, Horacio Rodríguez (2010) 'Semantic Annotation of Deverbal Nominalizations in the Spanish corpus AnCora'Proceedings of The Ninth International Workshop on Treebanks and Linguistic Theories (TLT9), pp. 187-198, University of Tartu, Estonia.

    Recasens, Marta, Lluís Màrquez, Emili Sapena, M. Antònia Martí, Mariona Taulé, Veronique Hoste, Massimo Poesio, Yan Versley. (2010). 'SemEval-2010 Task 1: Coreference Resolution in Multiple Languages'Proceedings of SemEval-2010, ACL 2010, pp. 1-8, Uppsala, Suècia.

    Taulé, Mariona, M. Antònia Martí, Oriol Borrega (2010). 'AnCora-Net: Mapping the Spanish AnCora-Verb lexicon to VerbNet'. Proceedings of Interdisciplinary Workshop on Verbs. The Identification and Representation of Verb Features. Pisa, Itàlia.

    2009

    Peris, Aina, Mariona Taulé, Horacio Rodríguez (2009) 'Hacia un sistema de clasificación automática de sustantivos deverbales'. Procesamiento del Lenguaje Natural, Vol. 43: 23-31. San Sebastian (Spain).

    Recasens, Marta, M.Antònia Martí, Mariona Taulé (2009) 'First-mention Definites: More than Exceptional Cases', in S. Featherson and S. Winkler (eds), The Fruits of Empirical Linguistics. Berlin: de Gruyter.

    Recasens, Marta, M.Antònia Martí, Mariona Taulé, Lluís Màrquez, Emili Sapena (2009) SemEval-2010 Task 1: Coreference Resolution in Multiple LanguagesWorkshop on Semantic Evaluations: Recent Achievements and Future Directions (SEW 2009). NAACL 2009, Boulder, Colorado, USA.

    2008

    Aparicio, Juan, Mariona Taulé, M.Antònia Martí (2008) 'AnCora-Verb: Two large-scale lexicons for Catalan and Spanish'. Bernal, E. Decesaris, J. (eds.) Proceedings of the XIII Euralex International Congress 2008. Institut Universitari de Lingüística Aplicada, UPF: Barcelona (Spain).

    Aparicio, Juan, Mariona Taulé, M.Antònia Martí (2008) 'AnCora-Verb: A Lexical Resource for the Semantic Annotation of Corpora'Proceedings of 6th International Conference on Language Resources and Evaluation. Marrakesh (Morocco).

    Martí, M. Antònia, Mariona Taulé, Lluís Màrquez, Manuel Bertran. (2008). 'ANCora: A Multilingual and Multilevel Annotated Corpus'. (Pending to be published).

    Martínez-Barco, Patricio; Palomar, Manuel; González, Julio; Peñas, Anselmo; Ureña López, Alfonso; Martín M.Teresa.; Pla, Ferran; Rosso, Paolo; Ageno, Alicia; Turmo, Jordi; Martí, M.Antònia; Taulé, Mariona (2008). 'TEXT-MESS: Minería de Textos Inteligente, Interactiva y Multilingüe basada en Tecnología del Lenguaje Humano'Procesamiento del Lenguaje Natural, 41. Madrid (Spain).

    Taulé, Mariona, M.Antònia Martí, Marta Recasens (2008) 'Ancora: Multilevel Annotated Corpora for Catalan and Spanish'Proceedings of 6th International Conference on Language Resources and Evaluation, 96-101, Marrakesh (Morocco).

    2007

    Borrega, O., M. A. Martí, M. Taulé (2007) 'What do we mean when we talk about Named Entities?', Proceedings of Corpus Linguistics Conference, M. Davies, R. Rayson, S. Hunston, P. Danielssen (eds.) Birmingham (UK).

    Màrquez, Ll. L. Villarejo, M. A. Martí and M. Taulé (2007) 'SemEval-2007 Task 09: Multilevel Semantic Annotation of Catalan and Spanish', Proceedings of the 4th International Workshop on Semantic Evaluations (SemEval-2007), pages 42–47, Prague. Association for Computational Linguistics, ACL.

    Martí, M.A., M. Taulé, Ll. Màrquez, M. Bertran (2007) 'Anotación semiautomática con Papeles Temáticos de los corpus CESS-ECE'Procesamiento del Lenguaje Natural-TIMM, Alicante (Spain).

    Martí, M. A., M. Taulé (2007) 'CESS-ECE. Corpus anotados del español y catalán'. Arena Romanística, núm. 1. Monografía dedicada a Corpus and text linguistics in Romance languages. Bergen (Noruega).

    Recasens, M., M. Antònia Martí Mariona Taulé (2007) 'Text as Scene: Discourse Deixis and Bridging Relations'Procesamiento del Lenguaje Natural, n. 39, Sevilla (Spain).

    Recasens, M., M. A. Martí, M. Taulé (2007) 'Where Anaphora and Coreference Meet. Annotation in the CESS-ECE Corpus'Recent Advances in Natural language Processing. Borovets (Bulgaria).

    2006

    Martí, M.A., M. Taulé, M. Arévalo (2006) 'MICE: un mòdul per al reconeixement i classificació d'entitats amb nom', a V. Salvador i L. Climent (eds). El discurs prefabricat II, Edicions Universitat Jaume I.(Spain).

    Taulé, M.; Castellví, J.; Martí, M.A., Aparicio, J. (2006) 'Fundamentos teóricos y metodológicos para el etiquetado semántico de CESS-CAT y CESS-ESP'Procesamiento del Lenguaje Natural SEPLN 37, Zaragoza, ISSN: 1135-5948. pp. 75-82.

    Taulé, M., Martí M.A., Castellví, J. (2006) ‘Semantic Classes in CESS-LEX: Semantic Annotation of CESS-ECE’, in J. Hajic and J. Nivre (eds.) Treebanks and Linguistic Theories, Praga. ISBN: 80-239-8009-2. pp. 139- 150.

    2005

    Civit M., M.A. Martí, R. Morante, B. Navarro, M. Taulé y I. Aldezabal (2005) 'Defining a framework for the analysis of predicates'. Verb Workshop 2005, Saarland University.

    Civit, M. I. Aldezábal, E. Pociello, M. Taulé, J. Aparicio, L. Márquez, B. Navarro, J. Castellví y M.A. Martí (2005) '3LBLEX: léxico verbal con frames sintáctico-semànticos'Procesamiento del Lenguaje Natural, pp. 367-374. ISSN: 1135-5948.

    Taulé, M., J. Aparicio, J. Castellví y M.A. Martí (2005) 'Mapping syntactic functions into semantic roles'. Treebanks and Linguistic Theories,pp. 185-196. Publicacions de la Universitat de Barcelona. Barcelona.

    2004

    Márquez, L., M. Taulé, M.A. Martí, N. Artigas, M. Garcia, F. Real y D. Ferres (2004) 'Senseval-3: The Catalan lexical sample task'. Senseval-3 Third international Workshop on the Evaluation of Systems for the Semantic Analysis of Text. Vol:1 Número:3 pp.47-52 East Stroudsbourg PA-USA. ISBN: 1-932432-44-2 Depósito legal: B-34650-2004

    Márquez, L., M. Taulé, M.A. Martí, N, Artigas, M. Garcia, F. Real y D. Ferres (2004) 'Senseval-3: The Spanish lexical sample task'. Senseval-3 Third international Workshop on the Evaluation of Systems for the Semantic Analysis of Text. Vol:1 Número: 3 pp. 21-25 East Stroudsbourg PA-USA. ISBN: 1-932432-44-2 Depósito legal: B-34650-2004 '

    Márquez, L., M. Taulé, L. Padró, L. Villarejo, M.A. Martí (2004) 'On the quality of lexical resources for Word Sense Disambiguation'. EsTAL- España for Natural Language Processing Alicante, pág. 291-303. ISBN-3-540-23498-5

    Martí, M.A., M. Civit y M. Taulé (2004) 'Tecnologies de la llengua i les seves aplicacions'. Revista Galega de Filoloxía pp:147-180. ISSN 1576-2661

    Taulé, M., M. Civit, N. Artigas, M. García, L. Márquez, M.A. Martí and B. Navarro (2004) 'Minicors and Cast3LB: Two semantically Tagged Spanish Corpora'. Proceedings LREC 2004 Conference, Vol:V pp. 1763-1766. Lisboa, Mayo de 2004. ISBN 2-9517408-1-6

    Taulé, M., M. García, N. Artigas y M.A. Martí (2004) 'Evaluating Lexical Resources for WSD'. Euralex Proceedings, Francia.

    2003

    Almirall, M., S. Climent, P. Mingueza, J. Moré, A. Oliver, M. Salvatierra. I. Sánchez, M. Taulé y L. Vallmanya (2003) 'Machine Translation at the UOC Virtual Campus. Evaluation, Problems, Solutions and Prototype Implementation'. INTERLINGUA WP 1.2, Barcelona.

    Artigas, N., M. García, M.A. Martí y M. Taulé (2003) 'Manual de anotación semántica'. X-TRACT2 WP-03/03, Barcelona.

    Artigas, N., M. García, M.A. Martí y M. Taulé (2003) 'Corpus etiquetado semánticamente: MiniCors'. X-TRACT2 WP-03/08, Barcelona.

    Artigas, N., M. García, M.A. Martí y M. Taulé (2003) 'Diccionario: MiniDir 2.1'. X-TRACT2 WP-03/07, Barcelona.

    Castelló, G., N. Artigas, M. García, M.A. Martí y M. Taulé (2003) 'Guía del Diccionario CLiC-THERA'. X-TRACT2 WP-03/01, Barcelona.

    Climent, S., P. Gispert-Saüch, J. Moré, A. Oliver, M. Salvatierra, I. Sánchez, M. Taulé y L. Vallmanya (2003) 'Machine Translation of Newsgroups at the UOC. Evaluation and Settings for Language Control, Journal of Computer-Mediated Communication', Vol. 9, Issue 1.

    2002

    Taulé, M. (2002) 'Especificación de los criterios y la metodología seguida en la organización del SENSEVAL-II español'. X-TRACT WP-02/06, Barcelona.

    2001

    Rigau, G., M. Taulé, A. Fernández y J. Gonzalo (2001) 'Framework and results for the Spanish Senseval'. Proceedings of the SENSEVAL-2: Second International Workshop on "Evaluating Word Sense Disambiguation Systems", Association for Computational Linguistics (ACL SIGLEX), Toulosse.

    Taulé, M. y M.A. Martí (2001) 'Formalismos gramaticales'. Lingüística Computacional, Publicacions de la UOC, EDIUOC, ISBN 84-8429-355-6.

    2000

    Civit, M., I. Castellón, M.A. Martí y M. Taulé (2000) 'LEXPIR: a verb lexicon for Spanish'. Cuadernos de Filología Inglesa, vol. 9.1, Número Monográfico, Corpus-based Research in English Language and Linguistics, Publicaciones de la Universidad de Granada.

    1998

    Atserias, J., J. Carmona, I. Castellón, S. Cervell, M. Civit, L. Márquez, M.A. Martí, L. Padró, R. Placer, H. Rodríguez, M. Taulé y J. Turmo (1998) 'Morphosyntactic Analysis and Parsing of Unrestricted Spanish Text'. First International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC'98, Granada.

    Benítez, L., Escudero, G., López, M., Rigau, G., Taulé, M. (1998) 'Methods and tools for building the Catalan WordNet', Proceedings of the ELRAWorkshop on Language Resources for European Minority Languages at Conference on Language Resources and Evaluation, (LREC'98), Granada.

    Carmona, J., S. Cervell, L. Márquez, M.A. Martí, L. Padró, R. Placer, H. Rodríguez, M. Taulé y J. Turmo (1998) 'An Environment for Morphosyntactic Processing of Unrestricted Spanish Text'. First International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'98), pp. 923-931, Granada.

    Vossen, P., L. Bloksma, S. Climent, M.A. Martí, M. Taulé, J. Gonzalo, I. Chugur, F. Verdejo, G. Escudero, G. Rigau, H. Rodríguez, A. Alonge, F. Bertagna, R. Marianelli, A. Roventini y L. Tarasi (1998) 'EuroWordNet Subset2 for Dutch, Spanish and Italian'. EuroWordNet Deliverables LE-4003 D027 y D028, University of Amsterdam.

    Vossen, P., S. Climent, M.A. Martí, M. Taulé, J. Gonzalo, I. Chugur, F. Verdejo, G. Escudero, G. Rigau, H. Rodríguez, A. Alonge, F. Bertagna, R. Marianelli, A. Roventini y L. Tarasi (1998) 'Comparison of the Final WordNets Dutch, Spanish and Italian'. EuroWordNet Deliverables LE-4003 D029 y D030, University of Amsterdam.

    1994

    Castellón, I.; M.A. Martí; M. Taulé (1994) 'La lexicografia computacional: Representació i adquisició de coneixement lèxic'. Anuari de Filologia, XVII, n. 5, pp. 37-49, Barcelona.

    M. Taulé; M.A. Martí; Castellón, I. (1994) 'Towards A VRQS' Representation'. Proceedings of the Euralex Conference, pp. 196-203. Amsterdam. ISBN 90-900-7537-2.

    Taulé, M.; I. Castellón (1994) 'Generación de alternancias de subcategorización mediante reglas léxicas'. Procesamiento del lenguaje Natural, n. 14, pp. 335-351, B-2941-91, Santiago de Compostela.

    1993

    Ageno, A., I. Castellón, M.A. Martí, F. Ribas, G. Rigau, H. Rodríguez, M. Taulé y M.F. Verdejo (1993) 'Adquisición de conocimiento léxico'. Procesamiento del Lenguaje Natural (SEPLN), pp. 12-35, Barcelona.

    Castellón, I., M.A. Martí y M. Taulé (1993) 'Subcategorization alternances via lexical rules'. Acquilex Working Paper 005, Cambridge Computer Lab.

    1992

    Alonge, A., E. Briscoe, A. Copestake, M.A. Martí, A. Sanfilippo y M. Taulé (1992) 'Translation equivalence and lexicalization in the Acquilex LKB'. Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation (TMI-92), Montréal, Canadá.

    1991

    Ageno, A., I. Castellón, M.A. Martí, F. Ribas, G. Rigau, H. Rodríguez, M. Taulé y M.F. Verdejo (1991) 'Dos aproximaciones a la adquisición del conocimiento léxico y conceptual para sistemas de procesamiento del lenguaje natural'. LSI-UPC Report de Recerca LSI-91-45, Universitat Politècnica de Catalunya, Barcelona.

    Ageno, A., I. Castellón, M.A. Martí, F. Ribas, G. Rigau, H. Rodríguez, M. Taulé y M.F. Verdejo (1991) 'SEISD: User Manual'. Report de Recerca LSI-91-47, Universitat Politècnica de Catalunya, Barcelona.

    Ageno, A., I. Castellón, M.A. Martí, G. Rigau, H. Rodríguez, M. Taulé y M.F. Verdejo (1991) 'The extraction of semantic information from on line dictionaries'. ESPRIT BRA-3030 Acquilex Working Paper 027, Barcelona.

    Ageno, A., I. Castellón, M.A. Martí, G. Rigau, H. Rodríguez, M. Taulé y M.F. Verdejo (1991) 'Un entorno para la extracción de información semántica de diccionarios'. Report de Recerca LSI-91-32z, Universitat Politècnica de Catalunya, Barcelona.

    Ageno, A., I. Castellón, M.A. Martí, G. Rigau, H. Rodríguez, M. Taulé y M.F. Verdejo (1991) 'Loading MRD into LDB'. ESPRIT BRA-3030 Acquilex Working Paper 019, Barcelona.

    Ageno, A., I. Castellón, M.A. Martí, G. Rigau, H. Rodríguez, M. Taulé y M.F. Verdejo (1991) 'An environment for management and extracting taxonomies from MRDs'. ESPRIT BRA-3030 Acquilex Working Paper 020, Barcelona.

    1990

    Castellón, I., M.A. Martí y M. Taulé (1990) 'Algunes puntualitzacions sobre lingüística computacional'. Límits, n. 8, Barcelona.