Martí, M. Antònia, Mariona Taulé (2023, 20 de Març). ‘Análisis morfosintáctico y sintáctico automático’. Sintaxis del español / The Routledge Handbook of Spanish Syntax, Guillermo Rojo, Victoria Vázquez Rozas, Rena Torres Cacoullos (Eds.). Routledge Spanish Language Handbooks, Capítol 45. Routledge: London. ISBN 9780367476496.

Farre Maduell, E., Lima-Lopez, S., Frid, S. A., Conesa, A., Asensio, E., Lopez-Rueda, A., Arino, H., Calvo, E., Bertran, M. J., Marcos, M. A., Nofre Maiz, M., Tañá Velasco, L., Marti, A., Farreres, R., Pastor, X., Borrat Frigola, X., & Krallinger, M. (2023). CARMEN-I: A resource of anonymized electronic health records in Spanish and Catalan for training and testing NLP tools (version 1.0). PhysioNet. https://doi.org/10.13026/bxrx-y344.

Martí, M. Antònia, Mariona Taulé (2022). 'Desarrollos tecnológicos de la lingüística de corpus en español'. Lingüística de corpus en español, G.Parodi, P.Cantos-Gómez, C. Howe (Eds.): The Routledge Handbook of Spanish Corpus Linguistics (Lacorte, M.; Muñoz-Basol, J.; 1st.ed.) Capítol, 26. Routledge: London. ebook ISBN 9780429329296. DOI: https://doi.org/10.4324/9780429329296

Amigó, Enrique, Alejandro Ariza-Casabona, Victor Fresno, M. Antònia Martí (2022). Information Theory–based Compositional Distributional Semantics. Computational Linguistics, 48(4):907–948.

Taulé, Mariona, Montserrat Nofre, Mónica González, M. Antònia Martí (2021). 'Focus of negation: its identification in Spanish'. Natural Language Engineering, 27(2):131-152, Cambridge University Press  (ISSN: 1351-3249 (Print), 1469-8110 (Online)). Published online: 08/07/2020. DOI: https://doi.org/10.1017/S1351324920000388

Rosso, Paolo, Francisco Casacuberta, Julio Gonzalo, Laura Plaza, Jorge Carrillo, Enrique Amigó, M. Felisa Verdejo, Mariona Taulé, Maria Salamó, M. Antònia Martí (2020). 'MISMIS: Misinformation and Miscommunication in social media: aggregating information and analysing language'. Procesamiento del Lenguaje Natural, 65:101-104 (ISSN: 1989-7553).

Guzzi, Eleonora, M. Antònia Martí, Montserrat Nofre, Mariona Taulé (2019). Guidelines for the annotation of negation in Spanish. CLiC-Universitat de Barcelona, Universitat de Barcelona Institute for Complex Systems (UBICS), Working Paper 1, MISMIS-Language project (PGC2018-096212-B-C33).

Martí, M. Antònia, Mariona Taulé, Venelin Kovatchev, Maria Salamó (2019). 'DISCOver: DIStributional approach based on syntactic dependencies for discovering COnstructions', Corpus Linguistics and Linguistic Theory. De Gruyter Mouton, DOI: https://doi.org/10.1515/cllt-2018-0028. (ISSN: 1613-7027; E-ISSN: 1613-7035).

Kovatchev, Venelin, M. Antònia Martí, Maria Salamó, Javier Beltran (2019) 'Qualitative Evaluation Framework for Paraphrase Identification', Proceedings of the 12th Recent Advances in Naural Language Processing conference.

Kovatchev, Venelin, M. Antònia Martí, Maria Salamó (2018). 'ETPC - A Paraphrase Identification Corpus Annotated with Extended Paraphrase Typology and Negation', Proceedings of the 11th edition of the Language Resources and Evaluation Conference, Miyazaki (Japan).

Kovatchev, Venelin, M. Antònia Martí, Maria Salamó (2018).  'WARP-Text: A Web-Based Tool for Annotating Relationships Between Pairs of Texts', Proceedings of the 27th International Conference on Computational Linguistics, Santa Fe, USA, 2018.

Jiménez-Zafra, Salud María, Mariona Taulé, M. Teresa Martín-Valdivia, M. Antònia Martí, L. Alfonso Ureña López (2018). 'SFU ReviewSP-NEG: a Spanish corpus annotated with negation for sentiment analysis a typology of negation patterns', Language, Resources and Evaluation, 52(2): 533-569, Springer Netherlands. DOI: 10.1007/s10579-017-9391-x. (ISSN: 1574-020X).

Martí, Maria Antònia, Mariona Taulé (2018). Análisi comparativo de los sistemas de anotación de la negación en español. Salud Jiménez-Zafra, Noa Cruz-Díaz, M. Teresa Martín-Valdivia and Roser Morante (eds.). Proceedings of NEGES-2018: Workshop on Negation in Spanish, colocated with 34th Conference of the Spanish Society for Natural Language Processing (SEPLN 2018), Sevilla, Spain, September 18th. CEUR Workshop Proceedings, Vo. 2174: 23-28. CEUR-WS.org. (ISSN: 1613-0073)

Taulé Mariona, Francisco Rangel, M. Antònia Martí, Paolo Rosso. (2018). 'Overview of the Task on Multimodal Stance Detection in Tweets on Catalan #1Oct Referendum'.  Paolo Rosso, Julio Gonzalo, Raquel Martínez, Soto Montalvo, Jorge Carrillo-de-Albornoz (eds). Proceedings of the Third Workshop on Evaluation of Human Language Technologies for Iberian Languages (IberEval 2018), colocated with 34th Conference of the Spanish Society for Natural Language Processing (SEPLN 2018), Sevilla, Spain, September 19th, 2018. CEUR Workshop Proceedings: 149-166. CEUR-WS.org.  

Taulé Mariona, M. Antònia Martí, Francisco Rangel, Paolo Rosso, Cristina Bosco, Viviana Patti (2017). ‘Overview of the task of Stance and Gender Detection in Tweets on Catalan Independence at IBEREVAL 2017’. Notebook Papers of 2nd SEPLN Workshop on Evaluation of Human Language Technologies for Iberian Languages (IBEREVAL), Murcia, Spain, September 19, CEUR Workshop Proceedings: 157-177. CEUR-WS.org. 

Alcoba Santiago, Maria Antònia Martí (2016). 'Influencia del catalán en el uso de HE CANTADO en hablantes cultos de español'. Lingüístca Iberoamericana. El español en contacto con las otras lenguas peninsulares. Dolors Poch Olivé (Ed.), Iberoamericana Vervuert, Madrid. ISBN: 978-84-8489-986-0; 978-3-95487-533-7

Jiménez-Zafra, Salud María,  M. Teresa Martín-Valdivia, L. Alfonso Ureña López, M. Antònia Martí, Mariona Taulé (2016). 'Problematic Cases in the Annotation of Negation in Spanish'. Proceedings of the Workshop Extra-Propositional Aspects of Meaning in Computational Linguistics (ExProM-2016): 45-48. ACL Anthology. ISBN.978-4879747181.

Kovatchev, Venelin , Maria Salamó, M. Antònia Martí (2016). 'Comparing Distributional semantics Models for identifying groups of semantically related words'. Procesamiento del Lenguaje Natural,Vol. 57: 109-116.

Martí, M. Antònia, M. Teresa Martín-Valdivia, Mariona Taulé, Salud María Jiménez-Zafra, Montserrat Nofre, Laia Marsó (2016). 'La negación en español: análisis y tipología de patrones de negación'. Procesamiento del Lenguaje Natural,Vol. 57: 41-48.

Martí, M. Antònia, Mariona Taulé, Irene Canudas (2016). 'L'oralitat a la llengua escrita informal' Fernández Planas, A. Ma. (Eds.) 53 reflexiones sobre aspectos de la fonética y otros temas de lingüística. Barcelona, págs. 483-491. ISBN: 978-84-608-9830-6.

Rosso, Paolo, Roberto Paredes, Mariona Taulé, M. Antónia Martí  (2016). 'SomEMBED: Comprensión del lenguaje en los medios de comunicación social-Representando contextos de forma continua'. Procesamiento del Lenguaje Natural, Vol. 57: 143-146.

Salas, Naymé, Anna Llauradó, Cristina Castillo, Mariona Taulé, M. Antònia Martí (2016). 'Linguistic correlates of text quality from childhood to adulthood'. Perera, J., M. Aparici, E. Rosado, N. Salas (Eds.) Written and Spoken Language Development across the Lifespan. Springer. ISBN 978-3-319-21136-7.

Franco-Salvador, Marc; Rangel, Francisco; Rosso, Paolo; Taulé, Mariona; Martí, M.Antònia  (2015). 'Language Variety Identification using Distributed Representations of Words and Documents'. 6th International Conference of CLEF on Experimental IR meets Multilinguality, Multimodality, and Interaction (CLEF 2015), Lecture Notes in Computer Science. Springer Verlag. ISSN 0302-9743.

Roberto, John, Maria Salamó, M. Antònia Martí (2015). 'Genre-Based Stages Classification for Polarity Analysis'. Proceedings of the Twenty-Eighth International Florida Artificial Intelligence Research Society Conference, pp. 229-232, AAAI Press.

Roberto, John, Maria Salamó, M. Antònia Martí (2015). 'Polarity analysis of reviews based on the omission of asymetric sentences'. Procesamiento del Lenguaje Natural, Vol. 54: 77-84.

Taulé, Mariona, M. Antònia Martí, Ann Bies, Aina Garí, Montserrat Nofre, Zhiyi Song, Stephanie Strassel, Joe Ellis (2015). 'Spanish Treebank Annotation of Informal Non-Standard Web Text'.  Daniel, F. and Díaz O. (Eds.) ICWE-2015 Worjshop, Lecture Notes in Computer Science, 9396, pp. 15-27. Springer Verlag. ISSN 0302-9743. DOI:10.1007/978-3-319-24800-4_1.

Vila, Marta, Manuel Bertran, M. Antònia Martí, Horacio Rodríguez (2015). 'Corpus annotation with paraphrase types: new annotation scheme and inter-annotator agreement measures'. Language Resources and Evaluation, Vol. 49 (1): 77-105. Springer Science+Business Media Dordrecht. ISSN: 1574-020X, ISSN: 1574-0218.

Martí, M. Antònia, Mariona Taulé (2014). 'Computational Hispanic Linguistics'. Manel Lacorte (Ed.) The Routledge Handbook of Hispanic Applied Linguistics (Routledge Handbooks in Applied Linguistics). Routledge, New York, 350-370. ISBN-13: 978-0415813785, ISBN-10: 0415813786.

Martí, M. Antònia, Mariona Taulé (2014). "M'exalta el nou i m'enamora el vell": els corpus, passat i futur de la lingüística. M. Antònia Martí and Mariona Taulé (Eds.) Homenatge a Sebastià Serrano. Col·lecció Homenatges, 44. Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona, 177-204, Barcelona. ISBN-978-84-475-3804-1.

Recasens, Marta, M. Antònia Martí, Liliana Tolchinsky (2014). 'Coreference is not always either/or: Psycholinguistic evidence for near-identity'. Language, Cognition and Neuroscience, Vol. 29 (7):844-855. Taylor & Francis Publish. (ISSN 2327-3798; 2327-3801).

Roberto, John A., Maria Salamó, M. Antònia Martí (2014). 'Función de las secuencias narrativas en la clasificación de la polaridad de reviews'. Procesamiento del Lenguaje Natural, Vol.: 52: 69-76.

Vila, Marta, M. Antònia Martí, Horacio Rodríguez (2014). Is This a Paraphrase? What Kind? Paraphrase Boundaries and Typology. Open Journal of Modern Linguistics, 4, 205-218.

Barrón-Cedeño, Alberto, Marta Vila, M. Antònia Martí, Paolo Rosso (2013). 'Plagiarism meets paraphrasing: Insights for the next generation in automatic plagiarism detection'. Computational Linguistics Vol. 39 (4): 917-947.

Duchon Andrew, Manuel Perea, Nuria Sebastián-Gallés, Antonia Martí, Manuel Carreiras (2013). 'EsPal: One-stop Shopping for Spanish Word Properties'. Behavior Research Methods, Vol. 45(4):1246-1258. Springer. DOI: 10.3758/s13428-013-0326-1.

Roberto Rodríguez, John, Maria Salomó Llorente, M. Antònia Martí Antonín (2013) 'Automatic categorization of Spanish texts into linguistic registers: a contrastive analysis'. Linguamática, 5 (1): 59-67. ISSN: 1647-0818.

Rosso, Paolo, M. Antònia Martí, Mariona Taulé (2013). 'DIANA: Análisis del discurso para la comprensión del conocimiento'. Procesamiento del Lenguaje Natural, Vol. 51: 223-226.

Tolchinsky, Liliana, M. Antònia Martí (2013). 'La Lingüística de corpus, què és i quina utilitat educativa té',  L'explotació didàctica de corpus lingüístics, Liliana Tolchinsky, (coord.), Quaderns per a l'anàlisi 36: 7-22, Horsori.

Vila, Marta, Horacio Rodríguez, M. Antònia Martí  (2013). 'Relational Paraphrase Acquisition from Wikipedia. The WRPA Method and Corpus'. Natural Language Engineering. Cambridge University Press, United Kingdom. DOI: 10.1017/S1351324913000235.

Llauradó, Anna, M. Antònia Martí, Liliana Tolchinsky (2012). 'Corpus CesCa: Compiling a corpus of written Catalan produced by school children'. International Journal of Corpus Linguistics 17:3: 428-441. John Benjamins Publishing Company, Amsterdam, Holanda.

Martí, M. Antònia (2012). "Els corpus lingüístics". Germà Colón Doménech i Lluís Gimeno Betí (eds.), La lingüística i les seues aplicacions en la societat, pp. 99-114, Publicacions de la Universitat Jaume I, Castelló de la Plana.

Martí, M. Antònia, Raquel G. Alhama, Marta Recasens (2012). 'Los avances tecnológicos y la ciencia del lenguaje'. Tomás Jiménez Juliá et al. (eds.), Cum corde et in nova grammatica. Estudios ofrecidos a Guillermo Rojo, pp. 543-553, Santiago de Compostela, Espanya.

Recasens, Marta, M. Antònia Martí, Constantin Orasan (2012). 'Annotating Near-Identity from Coreference Disagreements'. Proceedings of the 8th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC-2012), pp. 165-172, Istambul, Turquia.

Roberto, John A., M. Antònia Martí, Maria Salomó (2012). 'Análisis de la riqueza léxica en el contexto de la clasificación de atributos demográficos latentes'. Procesamiento del Lenguaje Natural, Vol. 48: 97-104.

Taulé, Mariona, M. Antònia Martí, Peris, Aina, Horacio Rodríguez, Lidia Moreno, Patricia Moreda (2012). 'IARG-AnCora: Anotación de los corpus AnCora con argumentos implícitos'. Procesamiento del Lenguaje Natural, Vol. 49: 181-184.

Bertran, Manuel, Oriol Borrega, M. Antònia Martí, Mariona Taulé (2011). AnCoraPipe: A new tool for corpora annotation. Working paper 1: TEXT-MESS 2.0 (Text-Knowledge 2.0). Universitat de Barcelona.

Fernández, Patricia, Oriol Borrega, Mariona Taulé, M. Antònia Martí (2011). Guía de anotación para vincular AnCora-Verb y PropBank. Working paper 2: TEXT-MESS 2.0 (Text-Knowledge 2.0). Universitat de Barcelona.

Martí, M. Antònia, Mariona Taulé (2011). La Academia y la investigación universitaria en las Tecnologías de la Lengua en El Dardo en la Academia. Esencia y vigencia de las academias de la lengua española, Silvia Senz y Montserrat Alberte(eds.) Ed. Melusina. Barcelona, pp. 1195-1242 (ISBN: 978-84-96614-99-4).

Martí, M. Antònia, Mariona Taulé, Xavier Carreras, Horacio Rodríguez, Patricio Martínez-Barco (2011). Araknion: inducción de modelos lingüísticos a partir de corpora. Procesamiento del Lenguaje Natural, Vol. 47: 337-338.

Martínez-Barco, Patricio, M. Antònia Martí, L. Alfonso Ureña, Paolo Rosso (2011) 'TextMess 2.0: Las Tecnologías del Lenguaje Humano ante los nuevos retos de la comunicación digital'. Procesamiento del Lenguaje Natural, Vol. 47: 339-340.

Recasens Marta , Eduard Hovy, M. Antònia Martí (2011). Identity, non-identity, and near-identity: Addressing the complexity of coreference. Lingua, 121(6):1138-1152.

Roberto, John, M.Antònia Martí, Paolo Rosso (2011) Sistemas de Recomendación basados en Lenguaje Natural: Opiniones vs. Valoraciones. Proc. IV Jornadas PLN-TIMM, Torres, Jaén, Spain. pp. 45-48.

Taulé, Mariona, Oriol Borrega, M. Antònia Martí (2011). AnCora-Net: Integración multilingüe de recursos lingüísticos semánticos. Procesamiento del Lenguaje Natural, Vol. 47: 153-160.

Taulé, Mariona, M. Antònia Martí, Oriol Borrega (2011). AnCora 2.0: Argument Structure Guidelines for Catalan and Spanish. Working paper 4: TEXT-MESS 2.0 (Text-Knowledge 2.0). Universitat de Barcelona. Barcelona.

Vila, Marta, M. Antònia Martí, Horacio Rodríguez (2011). Paraphrase concept and typology. A Linguistically Based and Computationally oriented Approach. Procesamiento del Lenguaje Natural, Vol. 46: 83-90.

Outahajala, Mohamed, Lahbib Zenkouar, Paolo Rosso, M. Antònia Martí (2010) 'Tagging Amazigh with AncoraPipe', Workshop on Semitic Languages, 7th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC-2010), pp. 52-56, Valleta, Malta.

Recasens, Marta, Lluís Màrquez, Emili Sapena, M. Antònia Martí, Mariona Taulé, Veronique Hoste, Massimo Poesio, Yan Versley. (2010). 'SemEval-2010 Task 1: Coreference Resolution in Multiple Languages'. Proceedings of SemEval-2010, ACL 2010, pp. 1-8, Uppsala, Suècia.

Recasens, Marta, Eduard Hovy, M. Antònia Martí (2010) 'A Typology of Near-Identity Relations for Coreference (NIDENT)'. Proceedings of the 7th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC-2010), pp. 149-156, Valletta, Malta.

Recasens, Marta, M. Antònia Martí (2010) 'AnCora-CO: Coreferentially annotated corpora for Spanish and Catalan'. Language Resources and Evaluation, 44 (4): 315-345, Springer-Verlag, New York.

Taulé, Mariona, M. Antònia Martí, Oriol Borrega (2010). 'AnCora-Net: Mapping the Spanish AnCora-Verb lexicon to VerbNet'. Proceedings of Interdisciplinary Workshop on Verbs. The Identification and Representation of Verb Features. Pisa, Itàlia.

Tolchinsky, Liliana, M. Antònia Martí, Anna Llaurado (2010). 'The growth of the written lexicon in Catalan from childhood to adolescence'. Written Language and Literacy, 13 (2): 8- 22.

Vila, Marta, Horacio Rodríguez, M. Antònia Martí (2010). 'WRPA: A System for Relational Paraphrase Acquisition from Wikipedia'. Procesamiento del Lenguaje Natural, Vol. 45: 1-19. València, Spain.

Vila, Marta, Santiago González, M. Antònia Martí, Joaquim Llisterri, M. Jesús Machuca (2010). 'ClInt: a Bilingual Spanish-Catalan Spoken Corpus of Clinical Interviews'. Procesamiento del Lenguaje Natural, Vol. 45: 105-111. València, Spain.

España-Bonet, Cristina, Marta Vila, Horacio Rodríguez, M. Antònia Martí (2009) 'Co-Co, a web interface for corpora compilation'. Procesamiento del Lenguaje Natural, Vol. 43:367-368. San Sebastian (Spain).

Haji?c, Jan, Massimiliano Ciaramita,Richard Johansson, Daisuke Kawahara, M. Antònia Martí, Lluís Màrquez, Adam Meyers, Joachim Nivre, Sebastian Padó, Jan Stepánek, Pavel Stra?nák, Mihai Surdeanu, Nianwen Xue, Yi Zhang (2009) 'The CoNLL-2009 Shared Task: Syntactic and Semantic Dependencies in Multiple Languages'. Proceedings of the Thirteenth Conference on Computational Natural Language Learning (CoNLL 2009).Boulder, Colorado, USA.

Martí, M.Antònia (2009) Coordinadora. Llengua, Societat i Comunicació. Revista de Sociolingüística de la Universitat de Barcelona, núm. 7: "Llengües minoritzades i tecnologia lingüística: perspectives de futur".

Recasens, Marta, M.Antònia Martí, Mariona Taulé (2009) 'First-mention Definites: More than Exceptional Cases', in S. Featherson and S. Winkler (eds), The Fruits of Empirical Linguistics. Berlin: de Gruyter.

Recasens, Marta, M.Antònia Martí, Mariona Taulé, Lluís Màrquez, Emili Sapena (2009) SemEval-2010 Task 1: Coreference Resolution in Multiple Languages. Workshop on Semantic Evaluations: Recent Achievements and Future Directions (SEW 2009). NAACL 2009, Boulder, Colorado, USA.

Reyes, Antonio, Paolo Prosso, M.Antònia Martí, Mariona Taulé (2009) 'Características y rasgos afectivos del humor: Un estudio de reconocimiento automático del humor en textos escolares en catalán'. Procesamiento del Lenguaje Natural, Vol. 43: 235-243. San Sebastian (Spain).

Aparicio, Juan, Mariona Taulé, M.Antònia Martí (2008) 'AnCora-Verb: Two large-scale lexicons for Catalan and Spanish'. Bernal, E. Decesaris, J. (eds.) Proceedings of the XIII Euralex International Congress 2008. Institut Universitari de Lingüística Aplicada, UPF: Barcelona (Spain).

Aparicio, Juan, Mariona Taulé, M.Antònia Martí (2008) 'AnCora-Verb: A Lexical Resource for the Semantic Annotation of Corpora'. Proceedings of 6th International Conference on Language Resources and Evaluation. Marrakesh (Morocco).

Martí, M. Antònia, Mariona Taulé, Lluís Màrquez, Manuel Bertran. (2008). 'ANCora: A Multilingual and Multilevel Annotated Corpus'. (Pending to be published).

Martínez-Barco, Patricio; Palomar, Manuel; González, Julio; Peñas, Anselmo; Ureña López, Alfonso; Martín M.Teresa.; Pla, Ferran; Rosso, Paolo; Ageno, Alicia; Turmo, Jordi; Martí, M.Antònia; Taulé, Mariona (2008). 'TEXT-MESS: Minería de Textos Inteligente, Interactiva y Multilingüe basada en Tecnología del Lenguaje Humano'. Procesamiento del Lenguaje Natural, 41. Madrid (Spain).

Rodríguez, Horacio, David Farwell, Javier Farreres, Manuel Bertran, Musa Alkhalifa, M. Antònia Martí, William Black, Sabri Elkateb, David Kirk, Adam Pease, Piek Vossen and Christiane Fellbaum (2008) 'Arabic WordNet: Current State and Future Extensions', WordNet Global Conference 2008. Szeged (Hungary).

Taulé, Mariona, M.Antònia Martí, Marta Recasens (2008) 'Ancora: Multilevel Annotated Corpora for Catalan and Spanish', Proceedings of 6th International Conference on Language Resources and Evaluation, 96-101, Marrakesh (Morocco).

Borrega, O., M. A. Martí, M. Taulé (2007) 'What do we mean when we talk about Named Entities?', Proceedings of Corpus Linguistics Conference, M. Davies, R. Rayson, S. Hunston, P. Danielssen (eds.) Birmingham (UK).

Màrquez, Ll. L. Villarejo, M. A. Martí and M. Taulé (2007) 'SemEval-2007 Task 09: Multilevel Semantic Annotation of Catalan and Spanish', Proceedings of the 4th International Workshop on Semantic Evaluations (SemEval-2007), pages 42–47, Prague. Association for Computational Linguistics, ACL.

Martí, M.A., M. Taulé, Ll. Màrquez, M. Bertran (2007) 'Anotación semiautomática con Papeles Temáticos de los corpus CESS-ECE'. Procesamiento del Lenguaje Natural-TIMM, Alicante (Spain).

Martí, M. A., M. Taulé (2007) 'CESS-ECE. Corpus anotados del español y catalán'. Arena Romanística, núm. 1. Monografía dedicada a Corpus and text linguistics in Romance languages. Bergen (Noruega).

Martí, M.A., J. Duran, Pilar Perea (2007) 'HistoCat y DialCat: extensiones de un analizador morfológico para tratar textos históricos y dialectales del catalán'. Procesamiento del Lenguaje Natural, n. 39, Sevilla (Spain). Webs: http://stel.ub.edu/histocat/ http://stel.ub.edu/dialcat/

Recasens, M., M. Antònia Martí Mariona Taulé (2007) 'Text as Scene: Discourse Deixis and Bridging Relations'. Procesamiento del Lenguaje Natural, n. 39, Sevilla (Spain).

Recasens, M., M. A. Martí, M. Taulé (2007) 'Where Anaphora and Coreference Meet. Annotation in the CESS-ECE Corpus'. Recent Advances in Natural language Processing. Borovets (Bulgaria).

Vallbé, J., M.Antònia Martí, Blaz Fortuna, Aleks Jaulin, Dunja Mladenic, Pompeu Casanovas (2007) 'Stemming and Lemmatization: Improving Knowledge Management through Language Processing Techniques'. Trends in Legal Knowledge, the Semantic Web and the Regulation of Electronic Social Systems.

Civit, M., M.A. Martí, N. Bufí (2006) 'Cat3LB and Cast3LB: from Constituents to dependencies'. Advances in Natural Language Processing (LNAI, 4139), pp. 141-153. Springer Verlag, Berlin. ISSN: 0302-9743.

Martí, M.A., M. Taulé, M. Arévalo (2006) 'MICE: un mòdul per al reconeixement i classificació d'entitats amb nom', a V. Salvador i L. Climent (eds). El discurs prefabricat II, Edicions Universitat Jaume I.(Spain).

Taulé, M.; Castellví, J.; Martí, M.A., Aparicio, J. (2006) 'Fundamentos teóricos y metodológicos para el etiquetado semántico de CESS-CAT y CESS-ESP', Procesamiento del Lenguaje Natural SEPLN 37, Zaragoza, ISSN: 1135-5948. pp. 75-82.

Taulé, M., Martí M.A., Castellví, J. (2006) ‘Semantic Classes in CESS-LEX: Semantic Annotation of CESS-ECE’, in J. Hajic and J. Nivre (eds.) Treebanks and Linguistic Theories, Praga. ISBN: 80-239-8009-2. pp. 139- 150.

Civit, M. y M.A. Martí (2005) 'Building Cast3LB: A Spanish Treebank'. Research on Language and Computation , Springer Verlag, Vol: 2 Núm.: 4 pp. 549-574. Berlin, ISSN: 1570-7075 Dipòsit legal: 10.1007/s11168.

Civit, M. y M.A. Martí (2005) 'GramCat and Gramesp: two grammars for chunking'. Intelligent Information Processing and Web Mining, Springer-Verlag. pp. 159-169 Berlin, ISBN: 103-540-25056-5.

Civit M., M.A. Martí, R. Morante, B. Navarro, M. Taulé y I. Aldezabal (2005) 'Defining a framework for the analysis of predicates'. Verb Workshop 2005, Saarland University.

Civit, M. I. Aldezábal, E. Pociello, M. Taulé, J. Aparicio, L. Márquez, B. Navarro, J. Castellví y M.A. Martí (2005) '3LBLEX: léxico verbal con frames sintáctico-semànticos'. Procesamiento del Lenguaje Natural, pp. 367-374. ISSN: 1135-5948.

Nica, I., M.A. Martí, A. Montoyo, S. Vázquez (2005) 'Convergent Exploitation of Lexicon and Corpus for Word Sense Disambiguation'. Analele Stieintifice, Universitatii din Iasi. pp. 327-338. Iasi (Rumania). ISSN 1221-8448.

Taulé, M., J. Aparicio, J. Castellví y M.A. Martí (2005) 'Mapping syntactic functions into semantic roles'. Treebanks and Linguistic Theories,pp. 185-196. Publicacions de la Universitat de Barcelona. Barcelona.

Arévalo, M., M. Civit y M.A. Martí (2004) 'MICE: A module for Named Entity Recognition and Classification'. International Journal of Corpus Linguistics, Volume 9, N. 1. John Benjamins ISSN 1384-6655.

Márquez, L., M. Taulé, M.A. Martí, N. Artigas, M. Garcia, F. Real y D. Ferres (2004) 'Senseval-3: The Catalan lexical sample task'. Senseval-3 Third international Workshop on the Evaluation of Systems for the Semantic Analysis of Text. Vol:1 Número:3 pp.47-52 East Stroudsbourg PA-USA. ISBN: 1-932432-44-2 Depósito legal: B-34650-2004

Márquez, L., M. Taulé, M.A. Martí, N, Artigas, M. Garcia, F. Real y D. Ferres (2004) 'Senseval-3: The Spanish lexical sample task'. Senseval-3 Third international Workshop on the Evaluation of Systems for the Semantic Analysis of Text. Vol:1 Número: 3 pp. 21-25 East Stroudsbourg PA-USA. ISBN: 1-932432-44-2 Depósito legal: B-34650-2004 '

Márquez, L., M. Taulé, L. Padró, L. Villarejo, M.A. Martí (2004) 'On the quality of lexical resources for Word Sense Disambiguation'. EsTAL- España for Natural Language Processing Alicante, pág. 291-303. ISBN-3-540-23498-5

Martí, M.A., M. Civit y M. Taulé (2004) 'Tecnologies de la llengua i les seves aplicacions'. Revista Galega de Filoloxía pp:147-180. ISSN 1576-2661

Martí, M.A., J. Llisterri (eds.) (2004) Tecnologías del texto y del habla pp. 1-253 Barcelona (España) ISBN: 84-475-2647-X

Nica, I., M.A. Martí, A. Montoyo y S. Vázquez (2004) 'Combining EWN and sense-untagged corpus for WSD' Lecture Notes in Computer Science, Dordrecht (Holanda) ISBN: 0302-9743

Nica, I., M.A. Martí, A. Montoyo y S. Vázquez (2004) 'Enriching EWN with Syntagmatic Information by means of WSD'. Language Resources and Evaluation, vol: I pp. 153-157. Lisboa (Portugal) ISBN: 2-9517408-1-6

Nica, I., M.A. Martí, A. Montoyo y S. Vázquez, (2004) 'Intensive Use of Lexicon and Corpus for WSD'. Procesamiento del Lenguaje Natural, n. 33, pp. 147-154. ISSN 1135-5948.

Nica, I., M.A. Martí, A. Montoyo y S. Vázquez (2004) 'Towards filling the gap between lexicon and corpus in Word Sense Disambiguation'. Workshop "Beyond Named Entity Recognition. Semantic labelling for NLP tasks LREC'04 Conference, Portugal. ISBN: 2-9517408-1-6

Palomar, M., M. Civit, A. Díaz, L. Moreno, E. Bisbal, M. Aranzabe, A. Ageno, M.A. Martí y B. Navarro (2004) '3LB: Construcción de una base de datos de árboles sintáctico-semánticos para el catalán, euskera y español'. Procesamiento del Lenguaje Natural (SEPLN), número 33, pp. 81-88. Barcelona, Julio de 2004. ISSN 1135-5948

Taulé, M., M. Civit, N. Artigas, M. García, L. Márquez, M.A. Martí and B. Navarro (2004) 'Minicors and Cast3LB: Two semantically Tagged Spanish Corpora'. Proceedings LREC 2004 Conference, Vol:V pp. 1763-1766. Lisboa, Mayo de 2004. ISBN 2-9517408-1-6

Taulé, M., M. García, N. Artigas y M.A. Martí (2004) 'Evaluating Lexical Resources for WSD'. Euralex Proceedings, Francia.

Vázquez, S., R, Romero, A. Suárez, A. Montoyo, I. Nica y M.A. Martí (2004) 'The University of Alicante Systems at Senseval-3'. Senseval-3 Third international Workshop on the Evaluation of Systems for the Semantic Analysis of Text, Vol:1 Número: 248 pp. 243-151. East Stroudsbourg PA-USA. ISBN: 1-932432-44-2 Depósito legal: B-34650-2004.

Wanner, L., M. Alonso Ramos y M.A. Martí (2004) 'Enriching the Spanish EuroWordNet by collocations'. Language resources and evaluation, Vol: IV pp. 1087-1091 Lisboa (Portugal) ISBN: 2-9517408-1-6.

Artigas, N., M. García, M.A. Martí y M. Taulé (2003) 'Manual de anotación semántica'. X-TRACT2 WP-03/03, Barcelona.

Artigas, N., M. García, M.A. Martí y M. Taulé (2003) 'Corpus etiquetado semánticamente: MiniCors'. X-TRACT2 WP-03/08, Barcelona.

Artigas, N., M. García, M.A. Martí y M. Taulé (2003) 'Diccionario: MiniDir 2.1'. X-TRACT2 WP-03/07, Barcelona.

Castelló, G., N. Artigas, M. García, M.A. Martí y M. Taulé (2003) 'Guía del Diccionario CLiC-THERA'. X-TRACT2 WP-03/01, Barcelona.

Civit, M., A. Ageno, B. Navarro, N. Bufí, y M.A. Martí (2003) 'Qualitative and Quantitative Analysis of Annotators' Agreement in the Development of Cast3LB'. 2nd Workshop on Treebanks and Linguistic Theories (TLT03), Växjö, Sweden. ISSN 1651-0267 ISBN 91-7636-394-5.

Civit, M., M.A. Martí y L. Padró (2003) 'Using hybrid probabilistic-linguistic knowledge to improve pos-tagging performance'. Corpus Linguistics, Lancaster, UK, ISBN 1-86220-131-5.

Civit, M., A. Ageno, B. Navarro, N. Bufí, y M.A. Martí (2003) 'Análisis cualitativo y cuantitativo del acuerdo entre anotadores en el desarrollo de corpus interpretados lingüísticamente'. Procesamiento del Lenguaje Natural, n. 31, pp. 201-8, Septiembre 2002, Alcalá de Henares, ISSN 1135-5948.

Civit, M. y M.A. Martí (2003) 'Análisis sintáctico para la extracción de información'. II Jornadas de Tratamiento y Recuperación de la Información, Campus de Leganés de la Universidad Carlos III, Madrid.

Civit, M., M.A. Martí, B. Navarro, N. Bufí, B. Fernández y R. Marcos (2003) 'Issues in the Syntactic Annotation of Cast3LB'. 4th International Workshop on Linguistically Interpreted Corpora (LINC03), EACL03, Budapest, Hungría, ISBN-932432-02-7.

Martí, M.A., A. Fernández y G. Vázquez (eds.) (2003) Lexicografía Computacional y semántica, Edicions de la Universitat de Barcelona, ISBN 84-8338-405-1.

Martí, M.A. (2003) 'Consideraciones sobre la polisemia', M.A. Martí, G. Vázquez y A. Fernández (eds.) Lexicografía Computacional y semántica, Edicions de la Universitat de Barcelona, ISBN 84-8338-405-1.

Martí, M.A. (2003) 'Tecnologías de la lengua y Sociedad de la Información'. Tecnologías del lenguaje, Publicacions de la UOC, EDIUOC, ISBN 84-8429-880-9.

Martí, M.A. (editora) (2003) Tecnologías del lenguaje, Publicacions de la UOC, EDIUOC, ISBN 84-8429-880-9.

Navarro, B., M. Civit, M.A. Martí, R. Marcos y B. Fernández (2003) 'Syntactic, semantic and pragmatic annotation in Cast3LB'. Shallow Processing of Large Corpora (SProLaC) Workshop of Corpus Linguistics 2003, Lancaster, UK, ISBN 1-86220-131-5. (navarroetal.pdf)

Taulé, M. y M.A. Martí (2003) 'SENSEVAL, una aproximació computacional al significat' DIGIT•HVM/5, ISSN 1575-2275.

Arévalo, M., M. Civit y M.A. Martí (2002) 'MICE: A module for NERC in Spanish'. 7th TELRI Seminar Information in Corpora, Dubrovnik, Croacia.

Arévalo, M., X. Carreras, M.A. Martí, L. Márquez, L. Padró y M.J. Simón (2002) 'A proposal for Wide-Coverage Spanish Named Entity Recognition'. Procesamiento del Lenguaje Natural, n. 28, pp. 63-80, ISSN 1135-5948.

Civit, M. y M.A. Martí (2002) 'Design principles for a Spanish treebank'. The first Workshop on Treebanks and Linguistic Theories (TLT2002), Bulgaria. (stb.ps.gz)

Martí, M.A. (2002) 'Lexicografia Computacional'. Lexicografia i terminologia, Publicacions de la UOC, EDIUOC.

Martí, M.A. y J. Llisterri (2002) 'Las tecnologías lingüísticas en la sociedad de la información' Tratamiento del lenguaje natural, M.A. Martí y J. Llisterri (eds.), Fundación Duques de Soria y Edicions Universitat de Barcelona, ISBN 84-8338-282-2.

Martí, M.A. y J. Llisterri (eds.) (2002) Tratamiento del lenguaje natural, Fundación Duques de Soria y Edicions Universitat de Barcelona, ISBN 84-8338-282-2.

Morante, R. y M.A. Martí (2002) 'EuroWordNet as a resource for learning Spanish verbs'. Proceedings of the First International Conference on WordNet, Minesore, India.

Vázquez, G., A. Fernández y M.A. Martí (2002) 'Léxicos verbales computacionales'. Tratamiento del lenguaje natural, M.A. Martí y J. Llisterri (eds.), Fundación Duques de Soria y Edicions Universitat de Barcelona, ISBN 84-8338-282-2.

Vázquez, G., A. Fernández y M.A. Martí (2002) 'La representación formal de un modelo diatético'. A. Veiga y V.M. Longa (eds.) El verbo entre el léxico y la gramática, Ed. Tris-tram, ISBN 84-89377-29-4.

Arévalo, M., L. Alonso, M. Taulé y M.A. Martí (2001) 'Documentación sobre el Analizador Morfológico para el Castellano (AMCAS)'. X-TRACT WP-01/01.

Arévalo, M., M. Taulé y M.A. Martí (2001) 'Documentación sobre el Analizador Morfológico para el Catalán (AMCAT)'. X-TRACT WP-08/01.

Civit, M., I. Castellón y M.A. Martí (2001) 'Creación, etiquetación y desambiguación de un corpus de referencia del español'. Procesamiento del Lenguaje Natural, n. 27, pp. 21-28, ISSN 1135-5948.

Civit, M., I. Castellón y M.A. Martí (2001) 'Joven periodista triste busca casa frente al mar o la ambigüedad en la anotación de corpus'. Congreso Internacional sobre nuevas tendencias de la lingüística, Granada.

Fernández, A., G. Vázquez y M.A. Martí (2001) 'Las alternancias de cambio de foco'. Lynx, n. 32, pp. 1-46.

Martí, M.A., J.J. López, M. Arévalo, M.J. Simón, I. Castellón, M. Civit, G. Vázquez, A. Fernández, L. Padró, L. Márquez, H. Rodríguez y G. Rigau (2001) 'Recursos de Ingeniería lingüística'. Actas del Segundo Taller Internacional de procesamiento computacional del español y tecnologías del lenguaje, pp. 193-197, Jaén.

Martí, M.A. (2001) Tecnologías de la lengua y Sociedad de la Información. Publicacions de la UOC, EDIUOC.

Martí, M.A. y J. Llisterri (2001) 'Tecnologías de la lengua y el habla'. Ediciones UB y Fundación Duques de Soria.

Martí, M.A. e I. Castellón (2001) Lingüística Computacional. Edicions Universitat de Barcelona, ISBN 84-8338-233-4, pp. 1-160.

Martí, M.A. y J. Llisterri (2001) 'L'enginyeria lingüística a la Societat de la Informació'. DIGIT•HVM/3, ISSN 1575-2275.

Martí, M.A. (editora) (2001) Tecnologies del llenguatge, Publicacions de la UOC, EDIUOC, ISBN: 84-8429-266-5.

Taulé, M. y M.A. Martí (2001) 'Formalismos gramaticales'. Lingüística Computacional, Publicacions de la UOC, EDIUOC, ISBN 84-8429-355-6.

Bastardas, A., C. Junyent, x. Laborda, M.A. Martí, E. Martínez, L. Romera, J. Rosselló, V. Salcioli, S. Serrano y J. Tusón (2000) Diccionario de lingüística (entradas del área de Lingüística Computacional y Traducción Automática), J. Tusón (ed.), Editorial Biblograf S.A., ISBN 84-8332-104-1

Civit, M., I. Castellón, M.A. Martí y M. Taulé (2000) 'LEXPIR: a verb lexicon for Spanish'. Cuadernos de Filología Inglesa, vol. 9.1, Número Monográfico, Corpus-based Research in English Language and Linguistics, Publicaciones de la Universidad de Granada.

Fernández, A., M.A. Martí, G. Vázquez, I. Castellón y R. Morante (2000) 'Criterios de clasificación de las estructuras eventivas: el cambio y la transferencia'. Panorama actual de la lingüística aplicada. Conocimiento, procesamiento y uso del lenguaje, vol. 2: Lingüística en informática, lexicología, traducción, pp. 787-799.

Fernández, A. y M.A. Martí (2000) 'Hacia una propuesta de tipología de desajustes verbales'. Panorama actual de la lingüística aplicada. Conocimiento, procesamiento y uso del lenguaje, vol. 2: Lingüística en informática, lexicología, traducción, pp. 775-786.

Fernández, A., G. Vázquez y M.A. Martí (2000) 'Los verbos de trayectoria'. X-TRACT WP-00/05, pp. 1-28.

Rodríguez, H., A. Badia, F. Verdejo, J.A. Alonso, J. Gonzalo, J. Gómez, J. Campás, J. Rafel, J. Sole y M.A. Martí (editora) (2000) Llengua Catalana IV: Tecnologies de la llengua, Publicacions de la UOC, EDIUOC.

Sebastián, N., M.A. Martí, M.F. Carreiras y F. Cuestos (2000) Lexesp, léxico informatizado del español, Edicions de la Universitat de Barcelona.

Vázquez, G., A. Fernández y M.A. Martí (2000) 'Dealing with lexical semantic mismatches between English and Spanish'. Proceedings of the International Conference on Knowledge Based Computer Systems, pp. 308-319, Diciembre, Mumbai, India.

Vázquez, G., A. Fernández y M.A. Martí (2000) 'Clasificación verbal. Alternancias de diátesis'. Quaderns de Sintagma, 3, Edicions de la Universitat de Lleida, ISBN 84-8409-067-1.

Vázquez, G., A. Fernández y M.A. Martí (2000) 'Formalización de un modelo diatético'. Actas I Congreso Internacional de Lingüística Léxico y Gramática, Universidade de Lugo.

Díaz, L., R. Morante y M.A. Martí (1999) 'The acquisition of semantics-syntax correspondences: Llevar as a verb of transfer in Spanish as L2'. EUROSLA, Annual Internacional Conference, University of Lund.

Díaz, L., R. Morante y M.A. Martí (1999) 'Tratamiento de los sentidos verbales para recursos computacionales de enseñanza de lenguas'. Procesamiento del Lenguaje Natural (SEPLN), n. 25, Septiembre.

Fernández, A., M.A. Martí, G. Vázquez e I. Castellón (1999) 'Establishing Semantic Oppositions for the Typification of Predicates'. Language Design, 2, pp. 71-89.

Fernández, A., G. Vázquez, M.A. Martí e I. Castellón (1999) 'Los predicados de cambio y su representación en una BCL'. Procesamiento del Lenguaje Natural, n. 24, pp. 43-48, Alicante.

Fernández, A., M.A. Martí, G. Vázquez e I. Castellón (1999) 'On the concept of diathesis alternations as semantic oppositions'. Proceedings of SIGLEX 99, Standardizing Lexical Resources, pp. 22-30, University of Maryland.

Martí, M.A.,  I. Castellón (1999) 'Llengua i Internet: text i pretext'. Homenatge a Jesús Tusón, pp. 210-215.

Martí, M.A. (1999) 'Panorama de la Lingüística Computacional en Europa'. Panorama de la investigació en lingüística informàtica Gómez Guinovart, J., A. Lorenzo Suárez, J. Pérez Guerra, A. Álvarez Lugrís (eds.), Revista Española de Lingüística Aplicada (RESLA), volumen monográfico, pp. 14-28.

Morante, R., M.A. Martí y L. Díaz (1999) 'Criteris per a la modelització del coneixement verbal'. Butlletí de l'associació Catalana d'Intel·ligència Artificial, n. 18-19, pp. 269-273.

Vázquez, G., A. Fernández, M.A. Martí, R. Morante e I. Castellón (1999) 'A hierarchically structured LKB for verbs'. Proceedings of the Third International Workshop on Computational Semantics, pp. 281-297, Tilburg, ISBN 90-72297-06-7.

Alonge, A., F. Bertagna, L. Bloksma, S. Climent, M.A. Martí., G. Oreggioni, C. Peters, W. Peters, A. Roventini y P. Vossen (1998) 'The EuroWordNet Base Concepts and Top Ontology'. Deliverable D014, D015, WP3, WP4, EuroWordNet, LE2-4003, University of Amsterdam.

Alonge, A., L. Bloksma, N. Calzolari, I. Castellon, M.A. Martí, W. Peters y P. Vossen (1998) 'The Linguistic Design of the EuroWordNet Database'. Computers and Humanities, n. 32, pp. 19-43, Kluwer Academic Publisher: Printed in the Netherlands.

Atserias, J., J. Carmona, I. Castellón, S. Cervell, M. Civit, L. Márquez, M.A. Martí, L. Padró, R. Placer, H. Rodríguez, M. Taulé y J. Turmo (1998) 'Morphosyntactic Analysis and Parsing of Unrestricted Spanish Text'. First International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC'98, Granada.

Bloksma, L., I. Castellón, E. Marinai, M.A. Martí, G. Rigau y P. Vossen (1998) 'Coding language internal relations'. Computers and Humanities, n. 32, Kluwer Academic Publisher: Printed in the Netherlands.

Carmona, J., S. Cervell, L. Márquez, M.A. Martí, L. Padró, R. Placer, H. Rodríguez, M. Taulé y J. Turmo (1998) 'An Environment for Morphosyntactic Processing of Unrestricted Spanish Text'. First International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'98), pp. 923-931, Granada.

Castellón, I., B. Dorr y M.A. Martí (1998) 'Evaluation of EuroWordnet and LCS-Based Lexical Resources for Machine Translation'. Congreso del ELRA, Granada, pp. 393-399.

Castellón, I., A. Fernández y M.A. Martí (1998) 'Extracción de información de corpus diccionariables'. Novática(Revista de la Asociación de Técnicos de Informática), Mayo-Junio, n. 133, pp. 4-10, Madrid.

Castellón, I., A. Fernández, M.A. Martí, R. Morante y G. Vázquez (1998) 'An interlingua representation based on the lexico-semantic information'. Proceedings of the Second Workshop on Interlingua, pp. 1-12, Langhorne, Pensilvania.

Fernández, A. y M.A. Martí (1998) 'Diátesis y clasificación de los verbos sicológicos'. Perspectivas pragmáticas en lingüística aplicada I. Vázquez Orta e I. Guillén Galve (eds.), Anubar Ediciones, Zaragoza.

Martí, M.A. (1998) Diccionario Barcanova de Lingüística (entradas correspondientes a Lingüística Computacional), ed. Barcanova.

Martí, M.A. y R. Morante (1998) 'Learning Spanish and Catalan Verbs through EuroWordNet'. Proceedings of the Natural Language Processing and Industrial Applications Conference , NLP+IA, pp. 24-30, Moncton, Canadá.

Morante, R., G. Vázquez, A. Fernández, I. Castellón y M.A. Martí (1998) 'Model d'entrada lèxica verbal i implementació en una base de coneixement'. Butlletí de l'Associació Catalana d'Intel·ligència Artificial, n. 13, pp. 254-263, Tarragona.

Vossen, P., L. Bloksma, C. Peters, A. Alonge, A. Roventini, E. Marinai, I. Castellon, M.A. Martí y G. Rigau (1998) 'Compatibility in Interpretation of Relations in EuroWordNet'. EuroWordNet, a multilingual Database with Lexical-Semantic Networks, P. Vossen (ed.), pp. 81-112, Kluwer Academic Publisher: Printed in the Netherlands.

Vossen, P., L. Bloksma, S. Climent, M.A. Martí, M. Taulé, J. Gonzalo, I. Chugur, F. Verdejo, G. Escudero, G. Rigau, H. Rodríguez, A. Alonge, F. Bertagna, R. Marianelli, A. Roventini y L. Tarasi (1998) 'EuroWordNet Subset2 for Dutch, Spanish and Italian'. EuroWordNet Deliverables LE-4003 D027 y D028, University of Amsterdam.

Vossen, P., S. Climent, M.A. Martí, M. Taulé, J. Gonzalo, I. Chugur, F. Verdejo, G. Escudero, G. Rigau, H. Rodríguez, A. Alonge, F. Bertagna, R. Marianelli, A. Roventini y L. Tarasi (1998) 'Comparison of the Final WordNets Dutch, Spanish and Italian'. EuroWordNet Deliverables LE-4003 D029 y D030, University of Amsterdam.

Castellón, I., A. Fernández, M.A. Martí, R. Morante y G. Vázquez (1997) 'Propuesta de una clasificación semántica verbal'. Revista de la Sociedad Española de Lingüística, p. 173, Mallorca.

Castellón, I., M.A. Martí, R. Morante y G. Vázquez (1997) 'Tipología de diátesis para el español y el catalán'. Procesamiento del Lenguaje Natural (SEPLN), n. 21, pp. 31-48.

Castellón, I., M.A. Martí, R. Morante y G. Vázquez (1997) 'Definición y formalización de papeles temáticos en el marco del proyecto Pirápides'. Memorias del V Simposio Internacional de Comunicación Social, pp. 78-86, Santiago de Cuba.

Martí, M.A., R. Morante, J. Tió y G. Vázquez (1997) 'Anàlisi del comportament verbal en el marc de la teoria dels esquemes semàntics'. Butlletí de l'Associació Catalana d'Intel. Artificial, 12, pp. 7-14.

Martí, M.A. y A. Fernández (1996) 'A classification of psychological verbs'. Procesamiento del Lenguaje Natural, n. 20, pp. 45-61.

Martí, M.A. (coordinadora) (1996) Diccionario General de la Lengua Española, ed. Larousse Planeta, ISBN 84-8016-265-1, M. 35.600-1996.

Castellón, I., M.A. Martí y H. Rodríguez (1995) 'Formalismes lògics per al tractament del llenguatge natural'. Temes d'Intel·ligència Artificial, Departament de Llenguatge i Sistemes Informàtics, UPC: Barcelona, ISBN 84-7653-490-6.

Climent, S. y M.A. Martí (1995) 'Translation Links'. Acquilex-II Deliverables, ESPRIT BRA 7315, TL 2, Cambridge, UK.

Climent, S. y M.A. Martí (1995) 'Slices of meaning. A Study on Nouns and portions'. Acquilex-II Project, Working Paper 47, Cambridge Computer Lab.

Castellón, I.;  M.A. Martí (1994) 'Panorama actual de la Informàtica aplicada als estudis humanístics, amb especial atenció als estudis filològics i literaris'. Informe per a la Generalitat de Catalunya, Direcció General d'Universitats, Barcelona.

Castellón, I.; M.A. Martí; M. Taulé (1994) 'La lexicografia computacional: Representació i adquisició de coneixement lèxic'. Anuari de Filologia, XVII, n. 5, pp. 37-49, Barcelona.

M. Taulé; M.A. Martí; Castellón, I. (1994) 'Towards A VRQS' Representation'. Proceedings of the Euralex Conference, pp. 196-203. Amsterdam. ISBN 90-900-7537-2.

Martí, M.A. (1994) 'Lexicografía computacional'. Aplicaciones Lingüísticas de la informática, J. Gómez Guinovart (ed.), pp. 35-50, Vigo, ISBN 84-86728-84-3, CD-1645-93.

Martí, M.A. ; C. Soler (1994) 'Dealing with lexical mismatches'. Proceedings of the Euralex Conference, pp. 360-368, Amsterdam.

Ageno, A., I. Castellón, M.A. Martí, F. Ribas, G. Rigau, H. Rodríguez, M. Taulé y M.F. Verdejo (1993) 'Adquisición de conocimiento léxico'. Procesamiento del Lenguaje Natural (SEPLN), pp. 12-35, Barcelona.

Castellón, I., M.A. Martí y M. Taulé (1993) 'Subcategorization alternances via lexical rules'. Acquilex Working Paper 005, Cambridge Computer Lab.

Alonge, A., E. Briscoe, A. Copestake, M.A. Martí, A. Sanfilippo y M. Taulé (1992) 'Translation equivalence and lexicalization in the Acquilex LKB'. Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation (TMI-92), Montréal, Canadá.

Martí, M.A. y C. Solé (1992) 'Dealing with lexical mismatches'. Acquilex Working Paper No 037, Cambridge Computer Lab.

Ageno, A., I. Castellón, M.A. Martí, F. Ribas, G. Rigau, H. Rodríguez, M. Taulé y M.F. Verdejo (1991) 'Dos aproximaciones a la adquisición del conocimiento léxico y conceptual para sistemas de procesamiento del lenguaje natural'. LSI-UPC Report de Recerca LSI-91-45, Universitat Politècnica de Catalunya, Barcelona.

Ageno, A., I. Castellón, M.A. Martí, F. Ribas, G. Rigau, H. Rodríguez, M. Taulé y M.F. Verdejo (1991) 'SEISD: User Manual'. Report de Recerca LSI-91-47, Universitat Politècnica de Catalunya, Barcelona.

Ageno, A., I. Castellón, M.A. Martí, G. Rigau, H. Rodríguez, M. Taulé y M.F. Verdejo (1991) 'The extraction of semantic information from on line dictionaries'. ESPRIT BRA-3030 Acquilex Working Paper 027, Barcelona.

Ageno, A., I. Castellón, M.A. Martí, G. Rigau, H. Rodríguez, M. Taulé y M.F. Verdejo (1991) 'Un entorno para la extracción de información semántica de diccionarios'. Report de Recerca LSI-91-32z, Universitat Politècnica de Catalunya, Barcelona.

Ageno, A., I. Castellón, M.A. Martí, G. Rigau, H. Rodríguez, M. Taulé y M.F. Verdejo (1991) 'Loading MRD into LDB'. ESPRIT BRA-3030 Acquilex Working Paper 019, Barcelona.

Ageno, A., I. Castellón, M.A. Martí, G. Rigau, H. Rodríguez, M. Taulé y M.F. Verdejo (1991) 'An environment for management and extracting taxonomies from MRDs'. ESPRIT BRA-3030 Acquilex Working Paper 020, Barcelona.

Castellón, I. y M.A. Martí (1991) 'Gramática del diccionario Vox'. ESPRIT BRA-3030 Acquilex Working Paper 018, Barcelona.

Castellón, I., M.A. Martí y M. Taulé (1990) 'Algunes puntualitzacions sobre lingüística computacional'. Límits, n. 8, Barcelona.