Publicacions

M. Domínguez, M. Farrús, L. Wanner. Combining acoustic and linguistic features in phrase-oriented prosody prediction. Proceedings of the 8th Speech Prosody Conference. Boston, MA, May 2016.

M. Domínguez, M. Farrús, L. Wanner. An automatic prosody tagger for spontaneous speech. Proceedings of the 25th International Conference on Computational Linguistics (COLING), pp. 377-386, Osaka, Japan, December 2016.

M. Farrús, C. Lai, J.D. Moore. Paragraph-based prosodic cues for speech synthesis applications. Proceedings of the 8th Speech Prosody Conference. Boston, MA, May 2016.

M. Farrús, M. Serra, J.M. Basart, C. Nadeu. Baixant de la tarima. Una experiència a l’aula on l’alumne pren la paraula. Actes del Congrés Internacional de Docència Universitària i Innovació (CIDUI), July 2016.

Martí, M. Antònia, M. Teresa Martín-Valdivia, Mariona Taulé, Salud María Jiménez-Zafra, Montserrat Nofre, Laia Marsó (2016). 'La negación en español: análisis y tipología de patrones de negación'. Procesamiento del Lenguaje Natural,Vol. 57: 41-48.

Martí, M. Antònia, Mariona Taulé, Irene Canudas (2016). 'L'oralitat a la llengua escrita informal' Fernández Planas, A. Ma. (Eds.) 53 reflexiones sobre aspectos de la fonética y otros temas de lingüística. Barcelona, págs. 483-491. ISBN: 978-84-608-9830-6.

Rodriguez-Aguilar, Juan A., Marc Serramia, Maite López-Sánchez (2016). Aggregation operators to support collective reasoning. Modeling Decisions for Artificial Intelligence (MDAI). Lecture Notes in Artificial Intelligence (Springer-Verlag) LNAI, vol. 9880:1-12.

Rosso, Paolo, Roberto Paredes, Mariona Taulé, M. Antónia Martí  (2016). 'SomEMBED: Comprensión del lenguaje en los medios de comunicación social-Representando contextos de forma continua'. Procesamiento del Lenguaje Natural, Vol. 57: 143-146.

S. Alsius, M. Barceló, S. Cóppulo, M. Farrús, P. Farré, A. Florensa, Ll. Boix, R. Jorba, J.B., Mariño, C. Nadeu, A. Olivé, C. Ruiz, A. Sáez, M. Serra, M. Sintes. Ètica i espai públic de comunicació. In J. Amat (dir), J.M. Esquirol (coord.). Per una ètica pública a Catalunya. Implicacions ètiques i socials de la ciència i la tecnologia. Institut d'Estudis Catalans. Secció de Ciències i Tecnologia, 2016. ISBN: 978-84-9965-305-1.

Salamó, Maria, Inmaculada Rodríguez, Maite López-Sánchez, Anna Puig, Simone Balocco, Mariona Taulé (2016). 'Recurso docente para la atención de la diversidad en el aula mediante la predicción de notas'. ReVisión, 9 (1): 37-53 (AENUI). ISSN: 1989-1199.

Salas, Naymé, Anna Llauradó, Cristina Castillo, Mariona Taulé, M. Antònia Martí (2016). 'Linguistic correlates of text quality from childhood to adulthood'. Perera, J., M. Aparici, E. Rosado, N. Salas (Eds.) Written and Spoken Language Development across the Lifespan. Springer. ISBN 978-3-319-21136-7.

Taulé, Mariona, Aina Peris, Horacio Rodríguez (2016). 'Iarg-AnCora: Spanish corpus annotated with implicit arguments'. Language Resources and Evaluation,  Vol. 50(3): 549-584, Springer-Verlag, Netherlands. DOI: 10.1007/s10579-015-9334-3.

Almajano, Pablo, Maite López-Sánchez, Inmaculada Rodríguez, E. Mayas (2015). 'Including Conversational Agents into Structured Hybrid 3D Virtual Environments'. IEEE - Latin America Transactions (IEEE-LAT), Vol.: 13 (3). ISSN 1548-0992.          

Bourazeri A., Pablo Almajano, Inmaculada Rodríguez, Maite López-Sanchez (2015). 'Assistive Awareness in SmartGrids'. The computer after me. World Scientific, 2014, pp. 117-130. ISBN: 978-1-78326-417-9. 

Contreras, David, Maria Salamó (2015). 'On the Use of User-generated Content in Critiquing Recommendation'.  International Conference of the Catalan Association of Artificial Intelligence, pp. 195-204.

Contreras, David, Maria Salamó, Inmaculada Rodríguez, Anna Puig (2015). 'Supporting Users Experience in a 3D eCommerce Environment'.  XVI International Conference on Human Computer Interaction, (en premsa).

Contreras, David, Maria Salamó, Jordi Pascual (2015). 'A Web-Based Environment to Support Online and Collaborative Group Recommendation Scenarios'.  Applied Artificial Intelligence, 29 (5): 480-499.

Contreras, David, Maria Salamó, Inmaculada Rodríguez, Anna Puig (2015). 'A 3D Visual Interface for Critiquing-based Recommenders: Architecture and Interaction'. International Journal of Interactive Multimedia and Artificial Intelligence, 3 (3): 7-15.

Díaz Lourdes, Agustín Yagüe (2015). 'ELEfante. Gramática del español para el nivel B del MCER'. MarcoELE. ISSN: 1885-2211. 

Díaz Lourdes, Agustín Yagüe (2015). 'PapELEs de gramática. Gramática del español para el nivel A del MCER'. MarcoELE. ISSN: 1885-2211. 

Enríquez, Núria, Lourdes, Díaz, Mariona Taulé (2015). 'Mental process in the oral production of non-native Spanish speakers: pauses and self-correction'. 32nd International Conference of the Spanish Association of Applied Linguistics (AESLA): Language Industries and Social Change. Procedia-Social and Behavioral Sciences, Vol. 173: 24-30, Elsevier. ISSN: 1877-0428.

Franco-Salvador, Marc; Rangel, Francisco; Rosso, Paolo; Taulé, Mariona; Martí, M.Antònia  (2015). 'Language Variety Identification using Distributed Representations of Words and Documents'. 6th International Conference of CLEF on Experimental IR meets Multilinguality, Multimodality, and Interaction (CLEF 2015), Lecture Notes in Computer Science. Springer Verlag. ISSN 0302-9743.

Grau, Sergi, Ramon Reig, Anna Puig, Maite López-Sánchez, Inmaculada Rodríguez (2015). 'Games4Learning: How to integrate serious games to personalized learning itineraries?'. Information Systems and Technologies (CISTI), 2015 10th Iberian Conference on Information Systems and Technologies, pp. 17-2.

J.M. Basart, M. Farrús, M. Serra. New ethical challenges for today engineering and technology. Telematics and Informatics, 32(2), pp. 409-415, May 2015. [JCR:Q1][SJR:Q1]

Morales, Javier, Maite López-Sánchez, Juan Antonio Rodríguez-Aguilar, Wamberto Vasconcelos, Michael Wooldridge (2015). 'Automated Synthesis of Compact Normative Systems'. Transactions on Autonomous and Adaptive Systems (en premsa). ISSN 1556-4665.

Morales, Javier, Maite López-Sánchez, Juan Antonio Rodriguez-Aguilar, Wamberto Vasconcelos, Michael Wooldridge (2015). 'Synthesising Liberal Normative Systems'. Proceedings of the fourteenth International Conference on Autonomous Agents and Multiagent Systems (AAMAS2015, Core A conference) Istambul, Turkey, pp. 433-441. SBN 978-1-4503-3413-6.

Morales, Javier, David Sánchez-Pinsach, Maite López-Sánchez, Iosu Mendizabal, Juan Antonio Rodriguez-Aguilar, Michael Wooldridge, Wamberto Vasconcelos. 'Extending NormLab to spur research on norm synthesis'. Proceedings of the fourteenth International Conference on Autonomous Agents and Multiagent Systems (AAMAS2015, Core A conference), pp. 1931-1932, Istambul, Turkey. ISBN 978-1-4503-3413-6.

Morales, Javier, Iosu Mendizabal, David Sánchez-Pinsach, Maite López-Sánchez, Juan A. Rodríguez-Aguilar (2015). 'Using IRON to Build Frictionless On-line Communities AI Communications'. IOS Press, Vol.: 28 (55-71).

Roberto, John, Maria Salamó, M. Antònia Martí (2015). 'Polarity analysis of reviews based on the omission of asymetric sentences'. Procesamiento del Lenguaje Natural, Vol. 54: 77-84.

Roberto, John, Maria Salamó, M. Antònia Martí (2015). 'Genre-Based Stages Classification for Polarity Analysis'. Proceedings of the Twenty-Eighth International Florida Artificial Intelligence Research Society Conference, pp. 229-232, AAAI Press.

Rodríguez Inmaculada, Anna Puig, Sergi Grau, Maite López-Sánchez, Montserrat Escayola, Johan Baldeano (2015). 'Gamification of Elementary Math Learning: A game designer rol-playing experience with kids'. Proceedings Gamification 2015, gEducation in GWC2015 (poster), Barcelona, Espanya.

Rodríguez, Inmaculada, Anna Puig, Maite López-Sanchez (2015). 'The Education District. Un entorno virtual 3D para el aprendizaje y la gamificación de actividades educativas'. Comunicación y Pedagogía. Realidad Virtual y Educación., pp. 287-288. ISSN: 1136-7733.

Rodríguez, Inmaculada, Anna Puig, Sergi Grau, Montserrat Escayola (2015). 'Designing a Math Game for Children Using a Participatory Design Experience'. Proceedings CENTRIC '15, The Eighth International Conference on Advances in Human-oriented and Personalized Mechanisms, Technologies, and Services, Barcelona, Espanya.

Rodríguez-Aguilar, Juan Antonio, Carles Sierra, Josep Lluís Arcos, Maite López-Sánchez, Inmaculada  Rodríguez (2015). 'Towards next generation coordination infrastructures'. Knowledge Engineering Review,  Vol: 30(4), Cambridge, USA. ISSN: 0269-8889.

Salamó, Maria, Inmaculada Rodríguez, Maite López-Sánchez, Anna Puig, Simone Balocco, Mariona Taulé, Jordi Rodríguez (2015). GradeForeseer: Recurso docente para la predicción de notas del alumnado de informática. Canaleta, X., A. Climent i L. Vicent (Eds.) Actas de las XXI Jornadas sobre la Enseñanza Universitaria de la Informática, Jenui-2015. 89-96. ISBN: 978-99920-70-10-9.

Taulé, Mariona, M. Antònia Martí, Ann Bies, Aina Garí, Montserrat Nofre, Zhiyi Song, Stephanie Strassel, Joe Ellis (2015). 'Spanish Treebank Annotation of Informal Non-Standard Web Text'.  Daniel, F. and Díaz O. (Eds.) ICWE-2015 Worjshop, Lecture Notes in Computer Science, 9396, pp. 15-27. Springer Verlag. ISSN 0302-9743. DOI:10.1007/978-3-319-24800-4_1.

Vila, Marta, Manuel Bertran, M. Antònia Martí, Horacio Rodríguez (2015). 'Corpus annotation with paraphrase types: new annotation scheme and inter-annotator agreement measures'. Language Resources and Evaluation, Vol. 49 (1): 77-105. Springer Science+Business Media Dordrecht. ISSN: 1574-020X, ISSN: 1574-0218.

Zaynuldinov Andrei (2015). 'Emotivno-ocenochnyj zhargon v prepodavanii russkogo jazyka kak inostrannogo'. Kultura russkoj rechi v uslovijakh mnogojazychija, pp. 131-135. Makhachkala, Rusia. ISBN 978-5-9913-0092-6

Zaynuldinov Andrei (2015). 'Sintagmaticheskije zakonomernosti ispolzovanija russkoj leksiki s polozhitelnoj emocionalnoj ocenochnostju' (‘Regularidades sintagmáticas del uso de vocabulario ruso con valoración emotiva positiva’). Strukturnaja metafisica jazyka i fenomenologija rechevogo diskursa: kriterii sistemnykh interpretacij (Metafísica estructural de la lengua y fenomenología del discurso verbal: criterios de interpretaciones sistematicas), pp. 570-580, Moscú, Rusia.

Zaynuldinov Andrei (2015). 'Specifika fynkcionorovanija russkogo jazyka v ispanojazychnoj srede'. Filologicheskie i kulturologicheskie discipliny, pp. 95-97, Omsk, Rusia. ISBN 978-5-8268-1969-2

Zaynuldinov Andrei (2015). ‘Emotivno-ocenochnyj zhargon v prepodavanii russkogo jazyka kak inostrannogo’. Nauka. Mysl: elektronnyj periodicheskij zhurnal (Science. Thought: electronic periodic magazine), Vol.:1 (44-48), Makhachkala, Rusia. ISSN 2224-0152

Zaynuldinov Andrei (2015).  'Emocionalnaja ocenka v zerkale russkogo mentaliteta'. Russian Language and Culture: Studies & Methods & Approaches and Interpretations, LENAND, pp. 301-318. Moskva, Rusia. ISBN 978-5-9710-2322-7

Zaynuldinov, Andrei (2015). 'Emocionalnaja ocenochnost russkoj i ispanskoj leksiki i frazeologii // Russkij jazyk i literatura v prostranstve mirovoj kultury'. Materialy XIII Kongressa MAPRIAL, 11: 124-129, Granada. ISBN 978-5-9906635-0-3

Zaynuldinov, Andrei, Dorota Szmidt (2015). 'Emocionalno-ocenochnyj aspekt russkoj i polskoj frazeologii v leksikograficheskom opisanii' (Aspecte emocional-evaluatiu de la fraseologia russa i polanesa en la descripció lexicogràfica). Mundo Eslavo, 14: 27-37. ISSN: 1579-8372; e-ISSN: 2255-517X

Zaynuldinov, Andrei, Dorota Szmidt (2015). 'Leksikograficheskoe opisanierusskikh I polskikh emocionalno-ocenochnykh frazeologicheskokh edinic' ('Descripció lexicogràfica de l'evaluació emocional de les unitats fraseològiques de rus i polonès'). II Congrés internacional de Llengua russa en l'entorn estranger – teoria, pràctica, objectius i resultats en l'ensenyança, pp. 363-370, University of Łódź, Łódź,  Polonia. ISBN 978-83-7969-754-0; e-ISBN 978-83-7969-755-7

Almajano, Pablo, Maite Lopez-Sanchez, Inmaculada Rodríguez, Tomas Trescak (2014). 'Assistant Agents to Advice Users in Hybrid Structured 3D Virtual Environments'. The 27^th Conference on Computer Animation and Social Agents,CASA 2014, Houston (USA).

Almajano, Pablo, Maite López-Sánchez, Inmaculada Rodríguez, Tomas Trescak (2014). 'Assistant Agents to Advice Users in Hybrid Structured 3D Virtual Environments'. Computer Animation and Virtual Worlds, Vol.: 25 (3-4): 497-506, England. ISSN: 1546-4261.

Almajano, Pablo, Inmaculada Rodríguez, Maite López-Sánchez, E. Mayas (2014). 'Conversational Structured Hybrid 3D Virtual Environments'. XV International Conference on Human Computer Interaction, 63:1-63:8, ACM, Tenerife, España. ISBN: 978-1-4503-2880-7.

Bourazeri, A., P. Almajano, I. Rodriguez, M. Lopez-Sanchez. Assistive Awareness in SmartGrids. The computer after me. World Scientific (UK),  pp. 117-130. ISBN: 978-1-78326-417-9.

Caballero, Mònica, Lourdes Díaz, Mariona Taulé (2014). 'Using Corpora for Modeling Communicative Scenarios: Train Transport Domain in B1-B2 Level Non-Native Spanish Language Learners'. Proceedings of 31st International Conference of the Spanish Association of Applied Linguistics: Communicationa, Cognition and Cybernetics (AESLA-2013), pp. 610-619. Tenerife, España. ISBN: 13:978-84-616-8680-3; 10:84-616-8680-2.

Caballero, Mònica, Lourdes Díaz, Mariona Taulé (2014). Guía de anotación del corpus FerroviELE. Working paper 2: Diana-Construcciones. Universitat de Barcelona, Barcelona.

Centelles, M., M. Ribera, I. Rodríguez (2014). 'Potential Accessibility of Web-based mathematical information resources'. CSUN, 29th Annual International Technology and Persons with Disabilities Conference, San Diego (USA).

Contreras, David, Maria Salamó, Inmaculada Rodríguez, Anna Puig (2014). 'An approach to improve user experience with conversational recommenders through a 3D virtual environment'. Proceedings of the XV International Conference on Human Computer Interaction (Interacción'14), pp. 403–406, ACM.

Lucha, Rosa, Lourdes Díaz (2014). 'Escribo con acento en español L2. ¿Eso importa? ¿Puedo obtener feedback automáticamente?'.  Actes del Congrés Internacional Mapping Language across cultures MLAC 2010. Elorza, I. i  O. Carbonell (Eds.) Salamanca, Ediciones Universidad de Salamanca.

M. Domínguez, M. Farrús, A. Burga, L. Wanner. The information structure-prosody language interface revisited. Proceedings of the 7th Speech Prosody Conference, pp. 539-543, Dublin, Ireland, May 2014. ISSN:233-2043.

M. Domínguez, M. Farrús, A. Burga, L. Wanner. Towards automatic extraction of prosodic patterns for speech synthesis. Proceedings of the 7th Speech Prosody Conference, pp. 1105-1109, Dublin, Ireland, May 2014. ISSN:2333-2042.

M.R. Costa-jussà, M. Farrús. Statistical machine translation enhancements through linguistic levels: A survey. ACM Computing Surveys, 46(3), January 2014. ISSN:0360-0300, EISSN:1557-734. [JCR:Q1][SJR:Q1]

M.R. Costa-jussà, Marc Poch, J.A.R. Fonollosa, M. Farrús, J.B. Mariño. A large Spanish-Catalan parallel corpus release for machine translation. Computing and Informatics, 33(4), pp. 907-920, 2014. [JCR:Q4][SJR:Q3]

Martí, M. Antònia, Mariona Taulé (2014). 'Computational Hispanic Linguistics'. Manel Lacorte (Ed.) The Routledge Handbook of Hispanic Applied Linguistics (Routledge Handbooks in Applied Linguistics). Routledge, New York, 350-370. ISBN-13: 978-0415813785, ISBN-10: 0415813786.

Martí, M. Antònia, Mariona Taulé (2014). "M'exalta el nou i m'enamora el vell": els corpus, passat i futur de la lingüística. M. Antònia Martí and Mariona Taulé (Eds.) Homenatge a Sebastià Serrano. Col·lecció Homenatges, 44. Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona, 177-204, Barcelona. ISBN-978-84-475-3804-1.